Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yiş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| BK K 6 | ö[tük(e)n | y]iş | : ol(u)rs(a)r : b(e)ngü [ėl tuta ol(u)rt(a)ç]ı s(e)n: |
| EÇS V 38b | … ri tarafda Paşa kâmil 15 sâ‘at hâk-i Bender'de gidüp nehr-i | Yişnevic'i | atlar ile ayakdan geçüp, |
| KT K 2 | ol (a)mtı : (a)ń[(ı)g yoḳ : t]ürük : ḳ(a)ġ(a)n : ötük(e)n | [yiş | : ol(u)rs(a)r : ėl]te : [buŋ] yoḳ : |
| KB 2959 | tapuġ ḳılmaḳ emgek ḳatıġ iş bolur / munı bilse begler tapuġ | yiş | ḳılur |
| KT D 24 | ıduḳ ötük(e)n : | y[iş | bod(u)n b(a)rd(ı)g : ėlg(e)rü : b(a)r(ı)gma] b(a)rd(ı)g : ḳ … |
| KB 6481 | müsülman ḳarıştı için et | yişür | / tükel inçke tegdi bu kafir yatur |
| KB 4675 | boġuzuġ küḍez tutçı igsiz yorı / ḳılur ig kişiniŋ yüzini | yişin | |
| EÇS V 38b | … il-i karye-i Sihare: Bender nâhiyesi kurâsıdır, ammâ nehr-i | Yişnevic | , İskerled ve Boğdan dağlarından gelüp bu mahalde nehr-i Tur … |
| EÇS VII 105a | Karye-i Boboj, andan karye-i Sihara: Nehr-i | Yişinoç | kenârında ma‘mûr köylerdir. Bu nehir dahi Leh vilâyetinde[n … |
| IB 17 | … uru k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub körüp(ė)n, | yiş | üzė y(a)ş ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n … |