Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yundı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| DK X 36 | … i ol ḳardaşı ṭutılan ḳoruya geldi gördi kim ılḳıçı kāfirler | yund | güderler ḳılıç çeküp altı kāfir depeledi |
| KB 3954 | ḳopup | yundı | ḳıldı yana taŋ namaz / yime turdı ança du‘a ḳıldı az |
| DK X 37 | ṭavlunbaz urup | yundları | ürkitdi getürüp ol ḳoruya ḳoydı dün ḳatmış üç gün dünlü yor … |
| DK II 21 | … aydur alaḳırı söyleme mere itüm kāfir itüm-ile bir yalaḳda | yundum | içen azġun kāfir |
| DLT II, 153 | Sewinmegil | yund | ögür aḍġır anın / Altun kümüş bulnapan aġı tawar |
| KB 6222 | yana ḳoptı | yundı | tarandı arıġ / namaz ḳıldı virdin oḳıdı arıġ |
| KB 4962 | yėdi içti | yundı | yetürdi namaz / töşek ḳoldı yattı uḍıp bardı az |
| KB 4969 | yana ḳoptı | yundı | tonandı tükel / namaz ḳıldı özke yorup eḍgü fal |
| EÇS III 125a | yundum | kolonudur / kısrağım tayıdır | |
| EÇS III 120a | yundum | kolonu / kısrağım tayı. |