Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 520 | 212,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: zikr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olunan | 211 | 999 | 12,15 | 7,09 | 14,42 | 1.713,8 | |
| sebkat | 59 | 76 | 11,66 | 8,97 | 7,67 | 683,7 | |
| bunlardır | 50 | 400 | 10,80 | 6,34 | 6,98 | 347,4 | |
| olunur | 76 | 1.381 | 10,35 | 5,15 | 8,47 | 400,4 | |
| bâlâda | 48 | 826 | 10,19 | 5,23 | 6,74 | 257,8 | |
| beyânında | 16 | 34 | 9,88 | 8,25 | 3,99 | 160,2 | |
| eden | 47 | 1.304 | 9,72 | 4,54 | 6,56 | 208,0 | |
| fâ’idesi | 13 | 25 | 9,61 | 8,39 | 3,59 | 133,7 | |
| sancakları | 14 | 102 | 9,52 | 6,47 | 3,70 | 99,9 | |
| â’idesi | 11 | 16 | 9,39 | 8,80 | 3,31 | 122,5 | |
| fîhâ | 8 | 14 | 8,93 | 8,53 | 2,82 | 84,4 | |
| ahvâli | 10 | 220 | 8,79 | 4,88 | 3,05 | 48,7 | |
| meşhûrun | 7 | 9 | 8,75 | 8,97 | 2,64 | 81,1 | |
| elletî | 6 | 3 | 8,55 | 10,34 | 2,45 | 77,7 | |
| verade | 6 | 3 | 8,55 | 10,34 | 2,45 | 77,7 | |
| tevhîdi | 7 | 91 | 8,55 | 5,64 | 2,59 | 41,5 | |
| ki | 30 | 2.426 | 8,38 | 3,00 | 4,79 | 72,7 | |
| tasnîfât | 5 | 8 | 8,27 | 8,66 | 2,23 | 54,1 | |
| zecel | 5 | 8 | 8,27 | 8,66 | 2,23 | 54,1 | |
| olunacak | 5 | 21 | 8,24 | 7,27 | 2,22 | 41,7 | |
| savt | 5 | 22 | 8,23 | 7,20 | 2,22 | 41,2 | |
| cümlesi | 12 | 862 | 8,15 | 3,17 | 3,08 | 31,5 | |
| livâi | 6 | 181 | 8,13 | 4,42 | 2,34 | 25,5 | |
| evvelâ | 27 | 2.683 | 8,11 | 2,70 | 4,40 | 55,7 | |
| etdiğimiz | 8 | 448 | 8,08 | 3,53 | 2,58 | 24,7 | |
| i‘tibârı | 4 | 10 | 7,94 | 8,01 | 1,99 | 38,3 | |
| halkai | 4 | 11 | 7,94 | 7,88 | 1,99 | 37,4 | |
| erre | 4 | 32 | 7,89 | 6,34 | 1,98 | 27,7 | |
| cümlesinden | 4 | 44 | 7,86 | 5,88 | 1,97 | 25,1 | |
| nakş | 4 | 63 | 7,81 | 5,36 | 1,95 | 22,2 | |
| esmâları | 4 | 117 | 7,68 | 4,47 | 1,91 | 17,3 | |
| kazâi | 5 | 289 | 7,66 | 3,48 | 2,04 | 15,1 | |
| eylesek | 4 | 143 | 7,62 | 4,18 | 1,89 | 15,7 | |
| meşgûl | 4 | 145 | 7,62 | 4,16 | 1,89 | 15,6 | |
| selâtîni | 4 | 149 | 7,61 | 4,12 | 1,88 | 15,4 | |
| şerîfin | 5 | 383 | 7,50 | 3,08 | 1,97 | 12,6 | |
| kazâlar | 3 | 24 | 7,49 | 6,34 | 1,71 | 20,8 | |
| eyâleti | 8 | 945 | 7,48 | 2,45 | 2,31 | 14,2 | |
| kazâları | 3 | 29 | 7,48 | 6,06 | 1,71 | 19,6 | |
| târîhinden | 3 | 31 | 7,47 | 5,97 | 1,70 | 19,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (522) →| EÇS VII 65a | Tenbîhnâme-i hümâyûnumdur ki | zikr | olunur |
| EÇS IV 224b | … alle-i büldân: Cümle on yedi aded mahalle-i müslimîndir kim | zikr | olunur: Evvelâ mahalle-i Hüsrev Paşa ve mahalle-i Şâm ve ma … |
| EÇS I 51b–52a | On tokuz sancakdır ve beş hükûmetdir. | Zikr | olunan on tokuz livânın on biri Osmânlu sancaklarıdır kim s … |
| EÇS VII 94b | … mıyla binâ etdiklerinden ismine Varat derler. Bir rivâyetde | zikri | sebkat etdiği üzre Varat kal‘ası içre Menûçehr evlâdları ol … |
| EÇS X Y82b | … meriyyeli bir nişîmen ortasında bir havz-ı azîm edüp bâlâda | zikr | olunan bâğçenin havz-ı kebîrinden suyun açup ol havuzdan bu … |
| EÇS X Y216a | Bâlâda | zikr | olunan eyâletlerin kurâlarında bilâ-hadd ü lâ-gâye ve bilâ- … |
| EÇS II 272b–273a | … Midilli'ye, andan (---) mil yine kal‘a-i Bozca'ya varup bu | zikr | olunan kılâ‘ları görüp ta‘mîr u termîmine eyâlet paşaları i … |
| EÇS VII 170b | … Sarây'ı Timur Leng Hân harâb u yebâb edüp ol zamândan berü | zikr | olunan kadarca âbâdân olur. |
| EÇS I 51b | Hâs ile zabt olunan sancaklar bunlardır ki | zikr | olunur: Kudüs-i Şerîf ve Gazze ve Kerek ve Sıfet ve Nâbulus … |
| EÇS II 251b | … Hammâmı: Bu dahi âb [u] hevâsı mu‘tedil hammâm-ı pâkdir. Bu | zikr | olunan yedi adet hâs u âm hammâmlardan mâ‘adâ şehr-i Tarabe … |