Tanım
- (Abhidharma çevirisinde, Sanskritçe saṃskṛta) yapılmış, koşullanmış, sebeplerden oluşmuş (varlık): “ėdiglig ėdigsiz nomlar” koşullu ve koşulsuz varlıklar; “alḳu ėdiglig nomlar erser ḳaltı öŋde ulatı bėş yükmekler erür” bütün koşullu varlıklar biçim ve öteki beş küme gibidir; “ėdiglig nom basudçısız boldaçı” koşullu varlığın yardımcı koşulsuz olması. Tanıklar: Abh
- (ShoR) süslü, bezenmiş: “yėti erdinin éḍiglig burḫanlar uluşında” yedi mücevherle bezenmiş Buda ülkelerinde. Tanıklar: ShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ėdiglig — yalın hâliyle 106 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ėdiglig 104 (Abh) · ediglig 1 (Abh) · éḍiglig 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (7):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /152–154 | … tegiŋülük tüş et’öz-te turu yarlıḳamış burḫan-larda aŋ baştınḳı 七 erdinin | éḍiglig | burḫan-lar uluş-ında oloru ornanu yarlıḳadaçı 六十万 kolḍi nayut bere (大) bod … |