Tanım
- Egemenlik, ustalık, tam hâkimiyet (Sanskritçe vaśitā): “diyan erksinmekintin tuġmış öŋ” meditasyon egemenliğinden doğmuş biçim; “burḫan adı ködrülmişniŋ erksinmek bilge biliglig küçi” Buda’nın egemenlik ve bilgelik gücü; “on ḳata miŋ öŋi nomlarda tıdıġsız uluġ erksinmekke tegip” binlerce öğretide engelsiz büyük egemenliğe ulaşıp; “uluġ baḫşınıŋ bilge biligde erksinmekligin” büyük öğretmenin bilgelikteki egemenliğini. Tanıklar: Abh2ShoR2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): erksinmek — yalın hâliyle 6 kez
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho. Rosia 1.1/5 | diyan | erksinmek-intin | tuġmış öŋ |
| Sho.Rosia 1.3/43 | diyan | erksinmek-intin | tuġmış öŋ tépġ témiş erser : diyan bögülemeki tıd[ıġ] -sız üçün atı bolmış … |
| Sho.Rosia 1.3/44 | erksinmek | tép : tüş antırtın tuġmış-qa atı bol mış ol | |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/35 | … ülüŋ-nüŋ biligiŋ-niŋ yénikin aġ[ırın] /// 6) /// [bölgil adırt]-laġıl 自在三昧 | erksinme-k | dyan-ta küsüş dyan yme tér /// / 7) /// t’ 戒 sıqmaq d[yan] -ta 遣來 ıdmaq üz … |
| Sho.Rosia 8.3 /128 | … anta 十 ḳata yüzer (öŋi) kolḍi nom paḳıġ(-lar)-ında ünmek 入 üz-e tıdıġsız 大 | erksinmek-ke | tegir-ler :: |
| Sho.Rosia 8.3 /160–161 | ikinti oron-ḳa 入 on ḳata miŋ öŋi nom-larda tıdıġsız 大 | erksinmek -ke | tegip :: |
| Sho.Rosia 8.3 /251–253 | … 十 -tın sıŋar世 -lerig yarutdaçı : 大光 -luġ yaltırḳ-lıġ ay-işvarastan tégme 大 | erksinmek | teggülük atlġ oron-taḳı :: |
| Sho.Rosia 8.3 /284 | ayişvaraşḍan atlġ 大 | erksinmek-te | (teggülük) oron-ta olorup nom meŋi-sin 受 aşamaḳ. |