Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kėrtü — yalın hâliyle 46 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kėrtü 28 (Abh) · kértü 14 (ShoR) · kertü 3 (Man, Abh) · kêrtü 1 (ShoR)
- kėrtülerig 6 (Abh) · kêrtülerig 1 (ShoR)
- kėrtüsi 2 (Abh) · kêrtüsi 1 (ShoR)
- kêrtüsinçe 1 (ShoR) · kėrtüsinçe 1 (Abh)
Çekimli biçimler (18):
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.8.V/1–3 | … twtwn teg : alqu yorıqlarqa küsüşlerke [birtemleti yene] tükellig bolup : | kértüdin | kelmişler birle teŋ [yu]m[ġ]ı köni tüz tuyunmaqqa tegmekimz bolzun : |
| Sho.Rosia 7.2 /89–107 | … aḳ-ta tolu ḳılmaḳı erür 世間空 yêrtinçü ḳuruġ ///[yêrtinçü ḳuruġ têp] çınınça | kêrtüsinçe | bilir-ler 常住 ürlüg turdeçi tev[rilmedeçi evrilmedeçi têp] têmek-niŋ 非我 m(e … |
| Sho.Rosia 7.2 /170 | inçip anıŋ [nirvan /// 此法] 法如是 bo nom-nuŋ çını | kêrtüsi | erür :: |
| Sho.Rosia 7.2 /251–254 | … ın 如餘天神 ḳ(a)lti a[eŋri /// teg ///] 車謍 ḳaŋlı-lıġ ḳutu-ların 見四諦 körüp tört | kêrtü-ler[-ig | ///] 等果 bulup yügerü uḳmaḳlıġ tüşüg 是事有故 bo ed bo(l)maḳ [üçün /// 誰於覺睡] 眠 … |
| Sho.Rosia 7.2 /333 | çın | kêrtü | seniŋ söz-lemişiŋ-teki teg :: |
| Sho.Rosia 8.3 /42 | edgü tétyük bur an şaz-ın-ındaqı 正 | kértü | nom-larıġ 聞 修習 -tin (büḍgülük) uġuş-ta töz-te turmış-lar erür :: |
| Sho.Rosia 8.3 /114–115 | kim ol tuş-ta 智 tüzülmek-iŋe tegmiş erdükteg | kértü | töz atlġ nomluġ 身 töz-in yaŋırdı ötgürü topulu 知 -ke anın ötgürmek tuş tép … |
| Sho.Rosia 8.3 /117–119 | kim ol ertülḍek | kértü | töznüŋ 二 ermez töz-in yaŋırḍı tétrü çınġaru 見 -ke 見見二何故為二 iki çın kértü tö … |
| Sho.Rosia 8.3 /117–119 | … ek kértü töznüŋ 二 ermez töz-in yaŋırḍı tétrü çınġaru 見 -ke 見見二何故為二 iki çın | kértü | töz-lüg 見 yol. |
| Sho.Rosia 8.3 /120 | çın | kértü | töz-lüg 見 yol erser 出世法 -nuŋ sabında ona tuġdaçı erür. |
| Sho.Rosia 8.3 /121–122 | bo çın | kértü | töz-lüg 見 yol-ḳa tayaḳ-lıġ-ın témin ök anta basa belgü töz -lüg 見 yol tuġa … |
| Sho.Rosia 8.3 /123 | çın | kértü | töz-lüg 見 yol üz-e {艹+廾} -şar 八 bilig-ler-niŋ töz-in 知 -ler. |
| Sho.Rosia 8.3 /126 | ol üdte kentü 心 -leri açlıp yarup ertükḍeg | kértü | töz birle birikip. |
| Sho.Rosia 8.3 /157–158 | … ḳ yol üz-e 三 törlüg bilgsiz (bilig)-lerig tarġarıp ḳamaġ-ta yég adruḳ atlġ | kértü | töz-üg 證 :: |
| Sho.Rosia 8.3 /173–174 | atarḍmaḳ-larıġ biligsiz-lerig birgerü 断 nom-ta atorḍ öŋi ermez atlġ | kértü | töz-üg tanuḳlap. |
| Sho.Rosia 8.3 /182–183 | nom atırt öŋi ermez atlġ ertükḍeg | kértü | töz birle birikmiş 光 yasuḳ 心 -leri üz-e. |
| Sho.Rosia 8.3 /191–192 | … ya oḳ ḳutrulmaḳ yol üz-e tarġardım tép bilip aşılmaz ḳoramaz atlġ ertükḍeg | kértü | töz-üg tanuḳlap :: |
| Sho.Rosia 8.3 /222–224 | kim ol ḳop ḳamaġ iş küdök-ler üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı atlġ | kértü | töz birle birikmiş yaroḳ yaşuḳ 心 -leri üz-e onunç oron -taḳı {艹+廾} -larıġ … |
| Sho.Rosia 8.3 /243 | çın | kértü | töz-i tép (kü)külmiş. |
Aynı gövdeden maddeler
“kertü” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).