Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tüked- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tükedip 12 (Abh, ShoR) · tükeḍip 1 (ShoR)
- tükedser 4 (Abh, ShoR) · tükeḍser 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (16):
Bağlamlar
Bütün geçişler (15) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5 | … üg] darniġ : uluġ et’öz atlġ ög darniġ tükel : [miŋ sekiz on qata] sözleyü | tükedser | : ötrü ol üdün miŋ közlüg [miŋ éliglig] amduq körgeli erklig aryavlokidéşv … |
| Sho.Rosia 6.2.2.1/20 | … boşġut 7) /// [yer]-te turmış kişi-ler 先巳 [öŋ] -tün erür erip arḫant bolu | tükedmiş | 遊於世ΟΟ l[okik]/// [apamuluġ] -qategi oz-maz-lar qutrulmaz-lar : |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/22–23 | … 指爪Ο aġu türtüp on eŋrek-i-niŋ tıŋraq [-ı-nıŋ] ///yp 巳欲ΟΟ uġrayu kelip tegi | tükedür | ol |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … mta 量度 ülgülep teŋlep 修[習 bışrunsar] ögredinser 多修習已 üküş bışrunu ögretinü | tükedtük-te | 得断諸使 [bolur tarġarġalı] alḳu niz-vanı-larıġ têp 若有比丘々々尼 antaġ yene toyın-l … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … 調伏貪欲 az amranmaḳ-[ıġ turulturġuḳa] yavalturġu-ḳa已調伏 turulturdu yavalturdu | tükedser | 試問 sınay[u ayıtdım] erti 滅熾然法 öçürüp örtedeçi küyür-deçi nomlarıġ 清淨超出 ar[ … |
| Sho.Rosia 7.2 /89–107 | … olmış üçün 則口語 ötrü tilin s[öz-leyür ///] saḳınç-lıġ inçge saḳınç-lıġ bolu | tükedtük-te | 発口語 [///] 名為 atı ermiş 想思是心數方saḳınmaḳ bögünmek e[rür köŋül ///] 想轉 saḳınç- … |
| Sho.Rosia 7.2 /153 | oza] | tükedtim | ḳamaġ ada-tın yêrtinçü basa têrilteçi [/// :: |
| Sho.Rosia 7.2 /191 | 無知已究竟 bilmemekin töpün turu | tüked[teçi | /// :: |
| Sho.Rosia 7.2 /193 | ] k(e)ntü öz-leri ne ḳılġuluḳın ḳılu | tükedmiş-ler | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /198 | 已離於我慢 öŋi ütrülü | tükedi[p | men küvençtin :: |
| Sho.Rosia 7.2 /202–203 | ] 説我漏已盡 söz-lep m(e)n aḳıġım-ın alḳa | tükedtim | têp 亦[不著我所 yme ///] yapılınmaz-lar menke :: |
| Sho.Rosia 7.2 /281–290 | … -] larıġ 至初夜盡 baştınḳı yam alḳınġu-ḳa tegdük-te 中夜[已盡 ortun-] ḳı yam ’erte | tükedtük-te | 輙復開門 t(e)rkin tavratı y[ana ḳapıġı açıl///] -ḳtı 欲令行人早 tapı bolmış üçün ki … |
| Sho.Rosia 7.2 /319 | az öpke-g alḳa | tükedmiş | :: |
| Sho.Rosia 8.3 /125 | ḳaçan {艹+廾} -lar bo 二 törlüg 見 yol-lar üz-e erksinü | tükeḍip | . |
| Sho.Rosia 8.3 /155 | {艹+廾} -lar bo ötgürmek tuş içinde bo mundaġ edgü-lerke-tegi | tükeḍser | . |
Aynı gövdeden maddeler
“tüked” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).