Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): şastr — yalın hâliyle 5 kez
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (14) →Abh Abhidharma (Shogaito)
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1–3 | 阿毗達磨倶舎論賽義硫巻第一 abidarim | şastr-taḳı | çın kertü yörüg-ler-niŋ kėŋürü açdaçı tikisı baş -tınḳı又küün abidarim ḳıın … |
| Abh.Sho. 1–3 | … g-ler-niŋ kėŋürü açdaçı tikisı baş -tınḳı又küün abidarim ḳıın-lıġ koşavardi | şastr-taḳı | çın kėrtü (töz-lüg.) yörüg-ler -niŋ kėŋürü-si başdınḳı tegz-inç yme/tėr :: |
| Abh.Sho. 62 | mişiraka ḫarday | şastr-ta | ulatı-lar-nıŋ ujik-ler-i yaŋşaḳ yörüg-ler-i wadın erür. |
| Abh.Sho. 63–65 | amdı bu | şastr-ta | arıdı yoḳ erür bu mün ḳadaġ-lar anın bar şlok-ta söz-lemiş-i比論无過 離繁文 bu şa … |
| Abh.Sho. 63–65 | … ta arıdı yoḳ erür bu mün ḳadaġ-lar anın bar şlok-ta söz-lemiş-i比論无過 離繁文 bu | şastr | mün-süz ḳadaġ-sız erür öŋi üdrülmek üz-e yaŋşaḳ sav-lar-tın. |
| Abh.Sho. 74–76 | … n kėn nomlaġu üçün tėp yme/tėr論日şasdr-ta söz-letin erti今欲造論amdı uġraduḳ-ta | şastr | yaradġalı uḳıdġalır üçün öz baḫşı-sı-nıŋ. |
| Abh.Sho. 79–82 | … uġay erti tuġurdup tınlġ-lar-nıŋ aġır ayançaŋ köŋül-ler-in tŋri burḫan-ta | şastr-ta | . |
| Abh.Sho. 83–84 | bild -ürgeli olar-nıŋ yėg ayaġuluḳ ertükin tėp問伝何於仏nedegin tŋri burḫan-ta | şastr-ta | tuġurur ol aġır ayançaŋ-ıġ tėp. |
| Abh.Sho. 89–95 | … -ler -i-niŋ uluġ-ın tuġurdġalır üçün erür kerdgünçüg tėp問basa uḳıdmaḳ üz-e | şastr-nıŋ | edgü-ler-in nedegin şastr-la tuġurur aġır ayançaŋ köŋül -üg tėp答burḫan adı … |
| Abh.Sho. 100–103 | … lıḳamış sav-lıġ yarlıġ-ı üz-e yaradmış üçün bu şasdr-ıġ由此論於munuŋ uġur-ıŋda | şastr-ta | tuġurur-lar aġır ayançaŋ-ıġ. birök adı ködrülmiş-niŋ yrlıḳamış-ı çınkėrtü … |
| Abh.Sho. 1221–1222 | şastr-ta | basa karik-ta söz-lemiş ol 或隨蘊言azu-ça yme yükmek-te ulatı-lar ėyin yrlıḳa … | |
| Abh.Sho. 2828–2832 | ḳaltı darm-a-viçay-ė-nıŋ şastir-ı abidarm-a-ḫarday atlġ | şastr-ta | söz-lemiş ol birök ḳayu nom-ta usar turġalı niz-vanı-lar inçip söz-lemiş o … |
| Abh.Sho. 3054–3058 | … l或此是論之軌azu-ça yme bu erür üçün şasdr-nıŋ yaŋı kibi ödrü yme söz-leser uluġ | şastr | tėp kergek-inçe tükel uḳıdġu kergek tört türlüg nom-ları-ġ. |
| Abh.Sho. 3399–3404 | … ta aḳıġ-lıġ nomlarıġ aŋayu bilip öçmek-niŋ bululmaḳ -lıġ yörügin anın basa | şastr-ta | söz-lemiş ol論birök andaġ ermez tanuḳ -lamış ödte emgek-ig körmek üz-e tarġ … |
Aynı gövdeden maddeler
“şastr” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).