Tanım
- (Abh) bilincin tutunduğu nesne, dayanak nesne: “köz biligi adḳaġında adḳansar” göz bilinci nesnesine tutunursa; “adḳaġ atlıġ basudçı” nesne denen koşul; “adḳaġın tuda” nesnesini tutarak. Tanıklar: Abh2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adḳaġ — yalın hâliyle 12 kez
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (27) →Abh Abhidharma (Shogaito)
27 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1636–1638 | 答bu uyur üçün tükel-lig bolġalı körmek | adḳaġ | iş küdük-te ulatı üç türlüg yügerü uḳmaḳ-lar-ḳa bu tıldaġ-ın alḳu köŋül-te … |
| Abh.Sho. 1781–1784 | … küç bolmaḳ üz-e yme ök bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ與慧作所緑緑故bilge bilig-ke | adḳaġ | atlġ basudçı bolur üçün bu tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge bilig-l … |
| Abh.Sho. 2606–2608 | tıdġalır üçün olar-nıŋ | adḳaġ -ın | anın söz-lemiş ol aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız nom-lar ol tėp uḳıdġalır üçün alḳu nom … |
| Abh.Sho. 2709–2710 | aḳıġ-lıġ tėp birök | adḳaġ-ın | tuda adamış ol aḳıġ-lıġ tėptėser bu yörüg andaġ ermez. |
| Abh.Sho. 2734–2735 | munda yme ök ançulayu oḳ | adḳay-ın | tuda ödrü adı bolur ermez aḳıġ-lıġ tėp :: |
| Abh.Sho. 2737–2738 | öçmek-li yo-lı kėrdü(-te ulatı)-lar neçe niz-vanı-lar -ḳa | adḳaġ | bolsar yme odġuraḳ üklidmez aşmaz üçün alḳu niz-vanı -larıġ. |
| Abh.Sho. 2772–2773 | munuŋ | adḳaġ-ı-nıŋ | birle yaradılmış-ı-nıŋ dı bolur aḳıġ-lıġ tėp ornanıp turmaḳ tėgüçi sav-ta … |
| Abh.Sho. 2798–2801 | ḳaltı men körüm-ke men az-ḳa | adḳaġ | bolmaḳ üz-e adırtlıġ otġuraḳ adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ ed bolup kim adın niz- … |
| Abh.Sho. 2810 | alḳu adḳanġu-luḳ sav-lar-ta | adḳaġ | üz-e birle yaradılmaḳ üz-e adı bolur adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ tėp. |
| Abh.Sho. 2896 | ḳaltı anda karik-ta söz-lemiş ol非无漏上縁aḳıġ-sız-ı üsdün uġuş<-nuŋ | adḳaġ-ı> | ermez tudulmaz üçün ḳarşı bolur üçün tėp. |
| Abh.Sho. 2905 | bar erser bar üçün ol niz-vanı-lar-nıŋ adḳandaçı -sı-nıŋ | adḳaġ-ında | ėyin üklimeki. |
| Abh.Sho. 3268–3272 | … anı-lar-ta ḳamaġ-ta yorıdaçı-sı adḳanur ol emgek kėrtüg bu emgek kėrtü aŋa | adḳaġ | bolmış üçün adamış ol ḳoşuldaçı tėp又如修道yene ḳaltı bışrunmaḳ yol-taḳı toḳuz … |
| Abh.Sho. 3636 | köz biligi | adḳaġ-ında | adḳansar yapşınsar adı bolur bir uç -luġ-ın tėp. |
| Abh.Sho. 3646 | neçe bolsar yme tıldaġ atlıġ basudçı | adḳaġ | atlġ basudçı. |
| Abh.Sho. 3663 | adḳaġ | atlġ basudçı-sı. | |
| Abh.Sho. 3701 | adḳaġ | atlġ basudçı. | |
| Abh.Sho. 3752–3753 | … ir uçluġ-ın bir öŋde bolmış ödte öŋi kėderip köz-üg adın bilig-te tayaḳ-ın | adḳaġ-ın | tuda turmış-ı erser. |
| Abh.Sho. 3752–3753 | adḳaġ | atlġ basudçı. | |
| Abh.Sho. 3928–3929 | 答 uḳıdġalır üçün munuŋ | adḳaġ-ı-nıŋ | üküş telim bolur-ın anın urmış ol lıġ tėgüçi savıġ. |
| Abh.Sho. 3970 | amtı söz-lemeki erser bu yörügüg tıdġalır üçün erür olar-nıŋ | adḳaġ-ın | . |
| Abh.Sho. 4079 | … üçegü-te taş tıdġaır üçün erür taş azaḳ nomluġ-lar-nıŋ öd meŋgü ol tėgüçi | adḳaġ-ın | . |
| Abh.Sho. 4231–4232 | … erür bilge bilig üz-e bilgülük又bolur bilge bilig üz-e bilgeli yme/tėr隨其事ol | adḳaġ-ı | ėyin tėp. |
| Abh.Sho. 4266–4268 | adın tört abipiray-lar üz-e tıdar sıyur taş azaḳ nomluġ-lar-nıŋ | adḳaġ-ın | 初兩句aŋbaşlayu-ḳı iki padak-lar üz-e ḳavır-a-sınça körgidür ėdiglig nom-ları … |
| Abh.Sho. 4282 | sıyur olar-nıŋ ters | adḳaġ-ın | . |
| Abh.Sho. 4287 | sıyur olar-nıŋ yaŋluḳ | adḳaġ-ın | alḳu kirikmek arınmaḳ-lar-nıŋ munda tıldaġ-sız ermez. |
| Abh.Sho. 4443 | adḳaġ | üz-e birle yaradılmaḳ üz-e ikigü üz-e ėyin ükliyür üçün anın adamış ol tig … | |
| Abh.Sho. 4453–4454 | inçip | adḳaġ | üz-e birle yaradılmaḳ üz-e tudulur alḳu aḳıġ-lıġ edgü kirlig yrlıġsız-ta u … |
Aynı gövdeden maddeler
“adkag” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).