Tanım
- (Abhidharma çevirisinde) bulunmak, ele geçmek, olmak: “tüzün yoltın bululur” soylu yoldan elde edilir; “aḳıġsız nomta bululmaz bilip öçmek” bilgiyle sönme kirsiz öğede bulunmaz; “aşnu bululup bilmetin öçmek” önce bulunup bilgisiz sönme; “küçinde bululġuluḳ bolmış öçmek” (bilgi) gücüyle elde edilecek sönme; “tilek teg bululdı” dilek gibi bulundu. Tanıklar: Abh4KB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bulul- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (19):
Bağlamlar
Bütün geçişler (118) →Abh Abhidharma (Shogaito)
118 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 53 | ḳolulap ol tüz-ün tüş-nüŋ ḳayu tıldaġ-ın inçip | bululur-ın | odġuraḳ bilge bilig-ke tayaḳ-lıġın tuġar. |
| Abh.Sho. 317 | tüz-ün yol-tın | bululur | . |
| Abh.Sho. 1715–1717 | tuġum üz-e bululmış bilge bilig tėptėmiş-i erser生便得故tuġum yaraġ-ınça | bululmış | üçün anın adamış ol tuġum üz-e bul -umış tėp. |
| Abh.Sho. 1724–1726 | tuġ-a tükedtük-te inçip | bululur | ḳaltı amranmaḳ uġuş-tın tuġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz orun-lar-ta … |
| Abh.Sho. 1739–1743 | … lar-ı yme ök tükel-lig erür mü bėş yükmek -ler-ke tėp答云不得bulmaz tuġum üz-e | bululmış | bilge bilig-niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı tört yükmek töz-lüg üçün erür bulmaz k … |
| Abh.Sho. 1781–1784 | … güçi adıġ與慧作所緑緑故bilge bilig-ke adḳaġ atlġ basudçı bolur üçün bu tuġum üz-e | bululmış-ta | ulatı tört bilge bilig-ler umaḳ uz-e adḳanġalı nomuġ. |
| Abh.Sho. 1809–1810 | … ḳıġ-sız bilge bilig-ke basa anılayu oḳ saḳın -maḳ eşidmek ulatı tuġum üz-e | bululmış | bilge bilig yaḳın-ın-tın ıraḳ-ıŋa ėledgü üçün tėp. |
| Abh.Sho. 2695–2698 | … ulmaz munda yörügi erser tüz-ün yoluġ bulmış ödte tıdılıp aḳıġ-lıġ pirapdi | bululur | aḳıġ-sız pirapdi tüz-ün yol-nuŋ edrem-i tıldaġ-ında bululur baġ-tın öŋi üd … |
| Abh.Sho. 3311–3313 | … böler adırtlayur üçün tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bilmek-niŋ küçinde | bul(ul)ġuluḳ | bolmış öçmek-niŋ adı bolur bilip öçmek tėp. |
| Abh.Sho. 3323–3330 | … mek-niŋ küçinde bulul -ġuluḳ bolmış öçmek tėp amtı ḳavurıp kėderip küçinde | bululġul -uḳ | bolmış tėgüçi üç ujikin yindem söz-lemiş ol bilip öçmek tėp nedegin tėptės … |
| Abh.Sho. 3347–3348 | ḳaltı lokik yol üz-e tarġarduḳ -ta niz-vanı-larıġ yme ök | bululur | bilip öçmek anda tudulmaz üçün tėp 答无如是失bulduḳmaz mundaġ osuġ-luġ mün ḳada … |
| Abh.Sho. 3352–3353 | inçip aḳıġ-sız yol üz-e | bululmaġuluḳ | anın bilmiş kergek aḳıġ-sız yol yėg erür :: |
| Abh.Sho. 3366–3373 | … a sėzik abipiray-ın söz-lelim tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ nom-larıġ bir tek | bululurmu | bir bilip öçmek azu kentü kentü adırt öŋi mü ol tėp. |
| Abh.Sho. 3395 | anın söz-lemiş ol baġ boldaçı ed -i-niŋ ülgüsi ėyin | bululur | bilip öçmek yme ök andaġ oḳ. |
| Abh.Sho. 3405–3407 | birök ança teŋlig baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgüsi ėyin | bululmasar | ança teŋlig bilip öçmek ulatı söz-leser tarġarduḳ-ta alḳu nizvanı-larıġ bu … |
| Abh.Sho. 3462–3463 | 釋日öŋdün söz-legüçi bir bilip öçmek | bululur | tėgüçi baḫşı ol vasubandu baḫşı-ḳa ikileyü sėzik ḳılu anıŋ yörügi büdmez ü … |
| Abh.Sho. 3596–3598 | … yu bululur bilmetin öçmek tėp 論birdemleti tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ | bululur | bilmetin öçmek tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 3611 | aŋayu | bululur | tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 3616 | tek basudçı-sı egsük bolmaḳ uġrında bululur üçün anın söz-lemiş ol aŋayu | bululur | tėp. |
| Abh.Sho. 3659 | bululur | bilmetin öçmek tėptėmiş-i erser. | |
| Abh.Sho. 3679 | bululur | üçün bilmetin öç -mek. | |
| Abh.Sho. 3728 | ḳayu nom-nuŋ bu basudçı-sı egsük bolmaḳ üz-e tuġmasar | bululur | bir aŋayu nom tıdıp bu basudçı-sı egsük nomuġ. |
| Abh.Sho. 3740 | nedegin yarım-ında | bululup | yarım-ında bululmaz. |
| Abh.Sho. 3766–3767 | vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar mundaġ tėp söz-ler釋日 nom-ta | bululġuluḳ | bolmış öçmekig çadişkodi tört padak ḳılmış kergek. |
| Abh.Sho. 3774–3775 | munda bir sėzik-niŋ kikinç-i bolur tört ḳadın問者sėzik erser ḳayu nom-ta | bululsar | bilip öçmek. |
| Abh.Sho. 3779 | bilmetin öçmek ėdiglig tuġmadaçı nom-larıġ tuda | bululur | . |
| Abh.Sho. 3784–3785 | bu tuġmadaçı törü-lüg nom-larıġ tuda | bululur | üçün bu ertmiş közünür öd -ki tuġdaçı törülüg nom-lar erür tuġ-a tükedmiş … |
| Abh.Sho. 3798–3799 | bululur | ol bilip öçmek azu-ça yme öz kezigindeki ertmiş kelmedük ödki kirlig nom-l … | |
| Abh.Sho. 3801–3803 | … nın söz-lemiş ol öz kezigdeki üç ödki nom-lar-nıŋ pirapdi-sın tarġarduḳ-ta | bululur | ol bilip öçmek tėp. |
| Abh.Sho. 3812 | bu üsdünki-ler erür başdınḳı padak或諸法 azu-ça yme alḳu nom-lar-ta yindem | bululur | bilmetin öçmek. |
| Abh.Sho. 3824 | yorıdaçı-lar-nıŋ tüz-ün yol-ı altı orun-lar-ta | bululur | . |
| Abh.Sho. 3833–3837 | bu üz -dünki-ler erür ikinti padak或於諸法azu-ça yme alḳu nom-lar-ta birgerü | bululur | iki türlüg öçmek-ler ḳaltı ol tuġmadaçı törü-lüg alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar erü … |
| Abh.Sho. 3838 | neçe bu nom-ta bir -gerü | bululsar | yme iki öçmek-ler. |
| Abh.Sho. 3841 | azu-ça yme aşnu | bululup | bilmetin öçmek kėn bululur bilip öçmek. |
| Abh.Sho. 3842 | aşnu | bulu -lup | bilip öçmek. |
| Abh.Sho. 3843–3845 | bilip öçmek aşnu | bululu | tükedmiş üçün. |
| Abh.Sho. 3850 | birgerü iki öçmek-ler-niŋ | bululmaḳ-ı | erser. |
| Abh.Sho. 3854–3855 | yiti erklig-lig ertüki üz-e niz-vanı-larıġ birdemleti turġurmaz üçün | bululur | bil -metin öçmek. |
| Abh.Sho. 3859–3860 | erür üçün ertmiş közünür ödki tuġdaçı törü-lüg | bululmaz | bilmetin öçmek. |
| Abh.Sho. 4141 | bar nom yindem bululup bilmetin öçmek | bululmaz | bilip öçmek tėp. |