Tanım
- İşsiz, boş; işlevsiz, işe yaramaz: “kėnki padak ödrü işsiz bolur erti” sonraki tümce ayrıca işlevsiz olurdu (Abh); “ḳadıġlanmaḳ tavranmaḳ işsiz bolġu kergek” katılaşma, hareket işlevsiz olmalı; “kentü yme işsiz boş yorıyur” (Man) kendisi de işsiz, boş dolaşır. Tanıklar: Abh2Man
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): işsiz — yalın hâliyle 11 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →Abh Abhidharma (Shogaito)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 580 | kėnki padak ödrü | iş-siz | bolur erti. |
| Abh.Sho. 3306 | inçip | iş-siz | bolġu kergek tėp 答andaġ ermez. |
| Abh.Sho. 3399–3404 | … niz-vanı-lar-nıŋ öçmekin birök andaġ erser bışrunmaḳ adın yöründekin ödrü | iş-siz | bolur tėp釋日 munda vasubandu baḫşı-nıŋ abipiray-ın söz-lelim. |
| Abh.Sho. 3417 | alḳu adın tarġarġuluḳ-ça niz-vanı-lar-nıŋ yöründeki barça | iş-siz | bolġu kergek. |
| Abh.Sho. 3425 | bışrunur alḳu yöründekig bu alḳu yöründek | iş-siz | ermez tėp yörügi yme andaġ ermez. |
| Abh.Sho. 3714 | ödrü ḳıınmaḳ ḳadıġlanmaḳ tavranmaḳ | iş-siz | bolġu kergek. |
| Abh.Sho. 4106–4107 | … ün körgitgülük belgü-si tėp問birök andaġ erser ḳayu söz-legüçi ėdigsiz ödrü | iş-siz | bolġu kergek. |
| Abh.Sho. 4109 | bu ėdigsiz -ler | iş-siz | ermez. |