Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): uḳıd- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- uḳıdmış 31 (Abh) · uḳıḍmış 1 (ShoR)
- uḳıdu 21 (Abh) · uḳıḍu 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (22):
Bağlamlar
Bütün geçişler (171) →Abh Abhidharma (Shogaito)
171 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 14 | küç-üm yėdmiş-inçe kėŋürü | uḳıdġalı | abidarmakoş şasdr-ıġ :: |
| Abh.Sho. 25–26 | uḳıdmış-ı körgidmiş-i alḳu ḳamaġ nom-lar-ıġ ne üçün bu şasdr-ta aşnu-ça | uḳıdtı | aḳıġ-lıġ aḳıġsız tėp答 bu aḳıġ-lıġ aḳıġsız nom-lar |
| Abh.Sho. 46–52 | … dıḳ yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın aldaġ-ın anın ban-a | uḳıdmış | ol margapudgalakoş-uġ. |
| Abh.Sho. 139–146 | … ında anın aşnu-ça ögüp edgü-ler-in basa tėmin ayayu aġır -layu yükünmiş-in | uḳıdur | tėp答ne üçün esdiramati baḫşı şasdr-nıŋ abipiray-ın-ta taş iki-leyü söz-led … |
| Abh.Sho. 190–191 | basa tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in | uḳıdur | 欲令得殊勝果küsemiş üçün kim buldurġalı yėg adruḳ tüş-üg. |
| Abh.Sho. 241 | küsemiş üçün | uḳıdġalı | vasubandu baḫşı-nıŋ abidarim şasdr-ḳa tayaḳ-lıġ-ın yörmiş-in. |
| Abh.Sho. 376 | uḳıdur | vasubandu baḫşı-nıŋ. | |
| Abh.Sho. 422–424 | uḳıdur | tŋri burḫan-nıŋ. | |
| Abh.Sho. 446–449 | … rti anın aşnu-ça ögüp külep edgü-ler basa tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in | uḳıdur | tėp釋日yöre söz-ler yükünmek bolur iki türlüg. |
| Abh.Sho. 478 | uġrayu | uḳıdmaḳ | erür yörgeli uġramış-ın. |
| Abh.Sho. 491 | ḳaltı uġramış üçün | uḳıdu | yörgeli abidarim-ıġ. |
| Abh.Sho. 672 | uḳıdur | bilmedin öçmekig bulmış-ın. | |
| Abh.Sho. 949–954 | … ük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ tėp問öŋdünki tört türlüg ıraḳ-lar-ta tek | uḳıdmaḳ | üz-e ol bir-in tüzü tükel bililür erti şiravak-ta ulatı-lar -nıŋ bilge bil … |
| Abh.Sho. 972–974 | … iz bilmemek tėp此师雖作是説bu baḫşı neçe mundaġ tėp söz-leser yme inçip mamış ol | uḳıdġalı | kirsiz bilmemek -niŋ töz-in. |
| Abh.Sho. 1287 | anın söz-lemiş ol tegimlig tėp munı üz-e | uḳıdur | ḳayu yörügüg tėptėser. |
| Abh.Sho. 1315 | uḳıdur | ol et’öz-teki ḳılınç-ıġ anın adamış ol ayayu aġır -layu yükünüp tėp tėmiş- … | |
| Abh.Sho. 1328 | azu-ça yme et’öz üz-e uḳıdur-uġ | uḳıdur | . |
| Abh.Sho. 1361–1364 | çınkėrtü töz-lüg baḫşı tėgüçi sav üz-e | uḳıdur | adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin al-ın aldaġ-ın nomlataçı-sın çınkėrtü töz … |
| Abh.Sho. 1498 | munı üz-e | uḳıdur | adı ködrülmiş-niŋ kirlig bilmemekig tarġarmış-ın. |
| Abh.Sho. 1699–1700 | … bolur ermez öŋdün kėn bolmaḳ-lıġ kezigi tiz -igi但逐要擧之tek isdep kergek-inçe | uḳıdmış | erür. |
| Abh.Sho. 1775 | nedegin tėptėser bu şasdr -ta | uḳıdmış | ol alḳu nom-larıġ. |
| Abh.Sho. 1833–1834 | yörüg tėptėmiş-i erser | uḳıdur | bilgülük ad -ḳanġu-larıġ yėg adruḳ üz-e uḳıdmış üçün adḳanġuġ anın ada -mı … |
| Abh.Sho. 1872 | ḳaltı uḳıdur alḳu nom-lar-nıŋ belgü-sin (bu) nom-nuŋ bar üçün | uḳıdġuluḳ | belgü-si. |
| Abh.Sho. 2049 | yėrdinçü-teki-ler-niŋ yme ök bar söz-lemiş-i vyançan-ta taş öŋi umaz | uḳıdġalı | ol sav-lıġ ün-nüŋ adırt-ın tėp. |
| Abh.Sho. 2091–2000 | … dur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç uḳıdur niz -vanı tarġarmaḳ-ıġ tördünç | uḳıdur | nomladaçı kişig bėşinç uḳıdur sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın k … |
| Abh.Sho. 2102–2103 | … padak-ta tŋri burḫan yrlıḳamış ol (abidarim-ıġ) tėgüçi tört ujik-ler üz-e | uḳıdur | nomladaçı kişig tėr-ler tėgüçi bir ujik üz-e yörer又ündürür yme/tėr. |
| Abh.Sho. 2172–2173 | aŋ’ilki uḳıdur ertmiş ödüg ikinti | uḳıdur | taplamamış tapırḳanmamış-ın iki abi -piray-lar-ta. |
| Abh.Sho. 2370–2372 | … ış-ıŋız-lar kergek sudur-ḳa neŋ kim unıdmatın idtürmetin tėp abipiray üz-e | uḳıdur | anant -nıŋ teg sudur-ḳa tayanmış-ın adın-ḳa tayanmamış-ın tėptėser munda b … |
| Abh.Sho. 2541–2542 | … diravi-ḳa birsi ol先-ki oḳış大力奴baḫşı-nıŋ ḳılmış diravi-sıŋa yaraşı ol körüp | uḳıdz-un-lar | :: |
| Abh.Sho. 2642 | birök ikileyü | uḳıdsar | adın nom-larıġ yanduru. |
| Abh.Sho. 2851–2857 | birök munda | uḳıdu | yörser sėzinmiş üçün anıŋ sav-ı kėŋ bolmaḳ üz-e ḳadın yörmek-lig mün ḳadaġ … |
| Abh.Sho. 2922 | nom tėgüçi bir ujik erür ikinti uġur üz-e | uḳıdmaḳ | alḳu nom-lar-nıŋ men-siz-in. |
| Abh.Sho. 2996 | yene adın baḫşı-lar {söz-ler} üç ėdigsiz-lerig tek yılayu-sınça | uḳıdmış | ol. |
| Abh.Sho. 3018–3021 | … rıġ öŋdün uḳıdu yörmemiş-ke amtı uġramış üçün uḳıdu söz -legeli anın munda | uḳıdmış | erür頌言及者karikda söz-lemeki erser ulatı tėp birgerdmek birikdürmek tardıp t … |
| Abh.Sho. 3094–3096 | … ında anda öŋ anda yorıyur tėp釋日此上論文bu üsdünki şasdr-taḳı girant-ta yumdaru | uḳıdmaḳ | üz-e aḳıġ-sız-nıŋ adın körgidmiş erür aḳıġ-sız-nıŋ birikmememekin ol tört … |
| Abh.Sho. 3492 | basaḳı üç padak -lar üz-e | uḳıdur | ol köni yörügüg. |
| Abh.Sho. 3630 | anda yene | uḳıdmaḳ | üz-e ol bir-in uçuz bolur bilgeli körgidgeli anıŋ belgü-sin oḫşadıġ-ın. |
| Abh.Sho. 4066 | birök bu orun-ta üç bölük-lerig bolsar bulġalı | uḳıdmış | ol sav tayaḳ-ı bolur tėp. |
| Abh.Sho. 4075–4076 | bir-i iki-si tükel bolmamaḳ tıldaġ-ında anın munda | uḳıdmatı | sav tayaḳ-ı bolulr tėp anın bu söz-lemiş-iŋiz-ler-niŋ yörügi yme ök büdmez … |
| Abh.Sho. 4307 | uḳıdur | tudyaḳ yükmek-niŋ yme ök adı bolur-ın yükmek tėp. |
Aynı gövdeden maddeler
“ukıd” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).