Tanım
- (Eski Türk yazıtlarında) bir unvan; kişi adlarıyla birlikte: “ışbara çıḳan küli çor bolmiş” Işbara Çıkan Küli Çor olmuş; “küli çor ançaḳ bilgesi çabışi erti” Küli Çor onun bilgesi, komutanıydı; “ışbara tamġan çor yabġu” Işbara Tamgan Çor Yabgu; “tadıḳıŋ çorıŋ boz atıġ binip” Tadık Çor’un boz atına binip; (Maitrisimit) “ınallar çorlar evlerin barkların kodup” inallar, çorlar evlerini barklarını bırakıp. Tanıklar: KÇ2OKTMait
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): çor — yalın hâliyle 19 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (18) →KÇ Küli Çor Yazıtı
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 2 | ....tdoḳda yüge(t)türmiş, Işbara Çıḳan Küli | Çor | bolmiş.... Tunyuḳuḳ |
| KÇ 3 | [ḳap]ġan ḳaġan ėlinte ḳarıp edgü begi körti. Uluġ Küli | Çor | sekiz on yaşap yoḳ bol[tı] |
| KÇ 4–5 | … i erdemi anta tükedi. Türk bodunḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan yaġı(t)toḳda [Küli] | Çor | [oplayu tegi]p, sançıp, ölürüp, oġlin kisisin buln[adı] |
| KÇ 6 | bulup Az ėlig tutdı. Kėrü Az erti. Küli | Çor | Türk bodun [ḳ]aġanıŋa eli[n törösin ] Bilgesin üçün, alpin erdemin [üçü]n … |
| KÇ 8 | Tür[k ] Işbara bilge Küli | Çor | kişi ⟨…⟩ ebmedöki yoḳ erti. |
| KÇ B 11 | Keçende tümen süke süŋüşdi. Küli | Çor | oplayu tegip süsin ı(t)tı. |
| KÇ 12 | Beş Balıḳda tört sü[ŋüş s]üŋüşdökde Küli | Çor | oplayu tegip bulġayu / [Tab]ġaçḳa bunça süŋüşüp alpin erdemin üçün kü bunç … |
| KÇ 13 | … in k[iş]isin uduztuḳ[ı, ḳo]ntuḳı, itdüki, yer aldoḳı / [Işbara Bil]ge Küli | Çor | Tarduş bodunuġ ėt[i] ayu olortı |
| KÇ 14 | … zlükin binip, o[playu tegi]p üç erig sançdı. Tü[rgiş / bodun ė]tdökde Küli | Çor | özlüki yegren at binip anta kėrü barıp, Yençü ügüzüg keçip, Temir ḳapıġḳa, … |
| KÇ 15–16 | … dökde tükedi. ḳıtań, Tata[bı tapa sü]ledökde, bėş süŋüş / süŋüşdökde, Küli | Çor | ançaḳ bilgesi, çabışi erti |
| KÇ 17 | [Kü]li | Çor | yėti yaşıŋa yegir ölürti, toḳuz yaşıŋa azıġlıġ toġuz ölürti. ḳarluḳ yaġı(t … |
| KÇ 17 | … uz yaşıŋa azıġlıġ toġuz ölürti. ḳarluḳ yaġı(t)tuḳda, Tezde sügüşdükde Küli | Çor | anta k(ė)sre ḳarluḳḳa yem[e] süŋüş[dök]de İdil aḳin binip, oplayu tegip, s … |
| KÇ 18–20 | … in sıyu urtı. ḳarluḳ anin turup / Ėl-teber özi kelti. Sir Irkin oġlı Yigen | Çor | kelti. |
| KÇ 21–22 | … Süsin sançdı, elin altı. Oġlin kisisin bulnad[ı] .... Işbara B(i)lge Küli | Çor | [...s]üke tusa bol[ayi]n tidi. Ülügi ança ermiş erinç: Yaġıḳa yalıŋus opla … |
| KÇ 23 | ḳaġan inisi Ėl | Çor | Tėgin kelip, ulayu tört tėgin kelip, Işbara B(i)lge Küli Çoruġ yoġlat(t)ı, … |
| KÇ 23 | … aġan inisi Ėl Çor Tėgin kelip, ulayu tört tėgin kelip, Işbara B(i)lge Küli | Çoruġ | yoġlat(t)ı, bedizin bedzet(t)i, olort(t)ı. |
| KÇ G 1 | tėgin kelti, T[ar]d[uş Işbara Bilge Küli] | Çoruġ | oġlı Yėgen Çor kelti. |
| KÇ G 1 | tėgin kelti, T[ar]d[uş Işbara Bilge Küli] Çoruġ oġlı Yėgen | Çor | kelti. |
Aynı gövdeden maddeler
“çor” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).