Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): örtlüg — yalın hâliyle 51 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (47) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
47 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.066.13–17 | … üŋler ötrü bir bere ulug tilimizni agzımıztın taşġaru tartıp tük tümen yıl | ör--tlüg | yalınlıg sapanın tilimizni sapan--(layurlar) ... |
| Mai.Tek.067.06–10 | amarıları ... et-özlügler vijir tumşu(kluglar) ayıg kılınçlıg | örtlüg | (yalınlıg) kuzġunlar oḳsuz teginçsiz ... yumġaḳlarıg buza butarlayu / / - … |
| Mai.Tek.067.06–10 | … ġunlar oḳsuz teginçsiz ... yumġaḳlarıg buza butarlayu / / - ... ... -ileri | örtlüg | temirli(g) ... |
| Mai.Tek.067.11–15 | ... yörgenmiş kidirti ad(ruḳ) (a)druḳ kuş keyik başlıg.. tamu ... - / | örtlüg | yalınlıg ... öz kurug ... amarıları b / - |
| Mai.Tek.068.03–09 | anta ötrü kök kalıḳda türlüg tümenlig | örtlüg | yalınlıg k(ar)a bulıt osu--glug tütünl(üg) ... -ıḳenmiş ulug et-özlüg ul(ı … |
| Mai.Tek.068.18–21 | ne a / - ... / / arka / iki otuzunç (ülüş) (bir) (patar) amarıları | örtlüg | yalınlıg kızıl baḳırlag naralar içinte beklenmiş amarıları ıḳin ikin örten … |
| Mai.Tek.068.34–35 | amarıları | örtlüg | yalınlıg irpeklerin bir ikintişke irpekin irpeşü kelirler.. |
| Mai.Tek.071.05–10 | ka(yusı) ... -lerinte | örtlüg | yalı(nlıg) ... -ler bıça / / / - ... erksinü turur kayusı tolp (et)özi ört … |
| Mai.Tek.072.09–12 | olar amtı kızartmış ėşiçler irklıḳler üze kötürüp sızġurmış kızıl baḳır | örtlüg | kamçın susup içerler.. |
| Mai.Tek.072.13–19 | kayusı yėme tonurçı erdi--ler olarnı yėme amtı | örtlüg | temirlig tilgenler kolların koltuḳların bıçar uşar kim yėme süçig suvsuş ü … |
| Mai.Tek.072.13–19 | … ḳların bıçar uşar kim yėme süçig suvsuş ülegüleçiler erdi--ler.. olar amtı | örtlüg | yalınlıg burnaç eŋinlerinte kötürüp sızġurmış kızıl baḳır içerler.. |
| Mai.Tek.073.10–13 | baḳşı boltaçılar açarılar öŋre yorı--yur-biz yaŋ udu tıtsı boltaçılar | örtlüg | yalınlıg et-özin ört--lüg çomaḳlar tut(a) bizni toḳıyur |
| Mai.Tek.073.54–55 | üze | örtlüg | taş sası yaġar amarıları inçe tėp tėyürler |
| Mai.Tek.074.01–04 | … tar) amarıları ulug bedük inekler(in) eŋinlerinte yüde et-özleri o / - ... | örtlüg | yalınlıg bi biçek yaġa kelirler.. |
| Mai.Tek.074.49–55 | … olarnaŋ ara et yumġaḳ et-özlügler.. temir tumşuḳluglar karġalar kuzġunlar | örtlüg | yalınlıg et-özin et yumġaḳ et-özlüglerig soḳa talmayu yėyürler erser.. ola … |
| Mai.Tek.075.10–11 | tamudın kurtulup amtı bu | ört--lüg | torların yörgenmiş et-özlüg kiçig tamularda tugmış erürler |
| Mai.Tek.075.32–41 | … ineklerin (kap)ların eŋinlerinte yüdüp aġır yük kötürmiş osuglug üs--türti | örtlüg | yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze yaġar erser olar amarıları açsıḳ kılı--nçl … |
| Mai.Tek.077.05–07 | munta tuġup özün | örtlüg | yalınlıg tülerimiz kentü saçımızta batılıp / / arka et-özümüz iter.. |
| Mai.Tek.078.37–39 | munta tuġup | örtlüg | temirlig tor- -ların yörgenmiş ulug bedük et-özümüz erür.. |
| Mai.Tek.078.62 | et-öz--ümüz üze | örtlüg | yalınlıg bı bıçġu yaġar kolumuznı örü / / ? = 463 551 (yoḳ) / / tört o … |
| Mai.Tek.081.11–12 | ne ayıg kılınç kılsar tınlıg--lar sekiz ulug | örtlüg | tamularda tuġarlar.. |
| Mai.Tek.081.29–35 | … ėşidiŋler kamag çmbudvip uluş--taḳı tınlıglarıg bu sekiz ulug / / arka | örtlüg | tamular aġır tsuylug yaz--uḳlug tınlıglarıg kın kızġut emgek tolġaḳ kılġul … |
| Mai.Tek.082.20–25 | … ġu--çı toŋlaġuçı erserler ogrı igid erserler.. ol tınlıglarıg saŋat tamuda | örtlüg | yalınlıg temirlig çomaḳın bergen toḳıyurlar tül--türürler.. |
| Mai.Tek.082.41–45 | … eke koç / ... -uglug süsüp ol tamut(uglar) ... -ça yançarlar.. antada basa | (ört-) -lüg | temirlig baglar üze yatu--rurlar |
| Mai.Tek.082.49–52 | anta basa ulug bedük baz kanların toḳıyurlar | örtlüg | temirlig torlar içinte yörgeyür--ler.. ol emgekke ölürler yine yėme tirilü … |
| Mai.Tek.083.30–31 | anta tuġup temirlig | örtlüg | tünerig evlerde bekleyürler |
| Mai.Tek.083.37–49 | ... -g- -larda yo- ... ... -g tümen / - ... taya(r)lar amarıları yėme | örtlüg | yalınlıg yivt- ... orġaḳlar üze kurşayur yö(rgenür) üstün örtüki altın yap … |
| Mai.Tek.083.37–49 | … ze kurşayur yö(rgenür) üstün örtüki altın yap(aġı) tört tamı alku temirlig | (ört-) -lüg | kamag üdün iri(nç yarlıg tınlıg-) -larıg oḳsuz te(ginçsiz) köyürür neçeke … |
| Mai.Tek.084.10–14 | oḳsuz teginçsiz | örtlüg | yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze (ya)ġar.. bı bıçġulug evlerde bekle--(yür) … |
| Mai.Tek.084.53–56 | örtlüg | yalınlıg ütüg tolp et-özlerin ütüleyürler.. ol emgekke basa basa (ö)lüp ba … | |
| Mai.Tek.086.07–10 | -da tüşerler ... yalınlıg arıg ... | (örtlüg) | bu yėme ... artuḳ ... |
| Mai.Tek.104.26 | … ... ... - / / / ir suv b / / ... ... tınlıg ... ... (os)uglug (et)özlügler | (örtlüg) | yalınlıg çadır ö(güz) için--(te) yoḳaru kodı üze altın tüpinte (tegmedin) … |
| Mai.Tek.112.11–14 | … yėrinte tugmış teŋril(er) aş aşanurlar ... tamuda tug(ar-) -lar kızartmış | örtlüg | tem(ir) ... -lar aşanurlar |
| Mai.Tek.112.31–38 | … ine ök sansız ... örtlük yalın--(lıg) ... - / sekler başlarınta (kızartmış | ör)tlüg | temirlig hua (çeçek) itinmiş ... kayusı örtlüg (temirli)g orunluḳlar üze o … |
| Mai.Tek.112.31–38 | … kler başlarınta (kızartmış ör)tlüg temirlig hua (çeçek) itinmiş ... kayusı | örtlüg | (temirli)g orunluḳlar üze olur--(urlar) |
| Mai.Tek.112.39–41 | ... kayusı örtlüg yalınlıg temir--lig yaŋalar üze olurup kayusı | ört--lüg | temirlig atlar üze atlan--mış |
| Mai.Tek.112.42 | ... kayusı | örtlüg | yalınlıg iti kılıçın öz et-özlerin bıçıp uşup yėyü et-özleri üze örtlüg ta … |
| Mai.Tek.112.42 | … sı örtlüg yalınlıg iti kılıçın öz et-özlerin bıçıp uşup yėyü et-özleri üze | örtlüg | taş sası yaġa amarıları beg işi körkin ötrlüg yalınlıg tėgitle ınallar inç … |
| Mai.Tek.113.14–18 | (örtlü)g | yalınlıg bı bıçġu üze - yaġa örtlerin yörgenmiş ... örü köt- ... ... -p kö … | |
| Mai.Tek.113.14–18 | … erin yörgenmiş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - ... -ler üzelerinte | örtlüg | t(aş)? ... yaġar |