Tanım
- Hindistan; “enetkek ėl” Hint ülkesi, “enetkek tili” Sanskritçe: “enetkek ilteki vaybaş şastar yaratdaçı” Hindistan’daki Vaibhāṣika şastrasını yazan; “aryaçantri bodisavat … enetkek tilintin toḫrı tilinçe yaratmış” Āryacandra bodisatva Sanskritçeden Toharcaya çevirmiş; “ortun entkek ėlinte ograyu” Orta Hindistan ülkesinden yola çıkıp; “enetkekçe pun” Sanskritçe metin, “enetkekçe … tėp tėyür” Sanskritçe … der. Tanıklar: Mait3Abh
entkek yazımı ve enetkekçe (Sanskritçe) biçimi de bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): enetkek — yalın hâliyle 7 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.003.47–51 | enetkek | ilteki vaybaş şastar yaratdaçı karungrivi sanġabtri ġunaprabi manoratide u … | |
| Mai.Tek.008.24–27 | … ge bilig suvsamaḳın avantlıg tınlıg--larka asag tusu kılkalır üçün (ort)un | entkek | ėlinte ograyu (dkşan)pt ėlke bardı.. |
| Mai.Tek.019.47–55 | … .:. .:. vaybaş şastarlarag arsayın içmiş aryaçntri bodis(a)v(a)t kşi açarı | enetkek | tilintin tohrı tilinçe yara--tmış prtiraḳşit krmavaziki tohrı tilin--(tin) … |
| Mai.Tek.034.14–18 | .:. .:. .:. vaybajaḳi aryaçintri bodis(a)v(a)t kşi açarı | enetkek | tilintin tohrı tili--nçe yaratmış.. prtnayaraḳşt açarı tohrı tilintin türk … |
| Mai.Tek.059.26–29 | … ı köŋüli kögüzi artamış kaḳaḳsi (a)vazasay aşaylıg tınlıglar erser.. erser | enetkekçe | bolur türkçe evir--se köŋül karın artamaḳ bolur.. |
| Mai.Tek.063.40 | … lk)u şastrlar boşġunmış vayba--(j)ıḳi aryaçantri bodis(a)v(a)t kşi (aça)rı | enetkek | tilintin toh(rı) (tilin)çe yaratmış prtyaraḳş(it) (açarı) tohrı tilintin t … |
| Mai.Tek.069.43–48 | … şastrlıg noş suvsuş iç(miş) (kutlug) (aryaçan)ri bodis(a)v(a)t kşi aça(rı) | (enetkek) | (tilintin) (to)hrı tili--nçe (yaratmış) (prtyaraḳşit) (açarı) (tohrı) (til … |
| Mai.Tek.087.13–20 | … adırtlayu uḳ--taçı agnidiş uluşta tugmış aryaçntr bodis(a)v(a)t kşi açarı | enetkek | tilint(in) tohrı tilinçe yaratmış ėl balıḳda tugmış pratyaraḳşit kşi açarı … |
| 8a-18–21 | waybaşiki aryaç(a)ntri bodiswt kşi açari | [enet]kek | tilintin toḫrı tilinç [yaratmı]ş pr(a)tnarakşit [aç]ari toḫrı [tilintin] t … |