Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): nırvan — yalın hâliyle 5 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- nırvanıġ 2 (U, AO) · nırvanıg 1 (Mait)
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (18) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.35–39 | arka / üç p(a)t(a)r | nırvanka | kirü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ü … |
| Mai.Tek.00204–00206 | yine yine tayar ol antag (nız)vanı basınçıŋa ulınıp kentü (et)özin ölürüp | nırvanka | barır.. |
| Mai.Tek.00207–00209 | kaltı ġotiki atlıg arhant toyın kentü yülügüsi üze bogzın bıçıp | nırvanka | bardı.. |
| Mai.Tek.003.44–46 | taḳı teŋri teŋrisi burkan | nırvanka | barmışta kin şazanta ulug tusu kıltı--lar.. |
| Mai.Tek.006.01–04 | ? son = 221 433 (kün) ortudın başlanıp | (nırvan-) -ka) | barı yarlıḳadı kaş(i)p bu(rkan) (kün) batsıḳtın başlanıp nırvan--(ka) (bar … |
| Mai.Tek.006.01–04 | … ıp (nırvan-) -ka) barı yarlıḳadı kaş(i)p bu(rkan) (kün) batsıḳtın başlanıp | nırvan--(ka) | (bar)ı yarlıḳadı.. |
| Mai.Tek.006.05–06 | şaḳimuni bur(kan) ... (y)ıŋaḳ başlanıp | nırv(an-) -(ka | barı yar)l(ı)ḳadı.. |
| Mai.Tek.006.07–13 | anın may(trı) (burka)n yėme kün (tugsıḳ)dın yıŋaḳ başlanıp | (nırvan)ka | barı yarlıḳar.. on--(tun) (sıŋar) ... maytrı burkan ... - / unlugta yatu . … |
| Mai.Tek.006.14–16 | arka ... amal | nırvan | bult- ... nomlug şazın / - ... ... - yitilür alkınur.. |
| Mai.Tek.015.11–13 | kaşip burkan | nırvanka | barmışta berü evrilmedük nomlug tilgen branas kent uluşta tevirdi |
| Mai.Tek.034.08–13 | … uçar yultuz osug- -lug kentü kentü ordularınta teŋriler teŋri katun--ları | nırvan | bulmaḳ küsüşin yalaŋuḳlar yėrin suḳlanıp tözün maytrı udusınta yirtinçüke … |
| Mai.Tek.046.23–24 | oḳ men yėme asaŋı sanınça tınlıglarıg ozġurup kutġarıp | nırvan--(ka) | barmışım kergek.... |
| Mai.Tek.047.11 | nırvan | yolın tileyür-men ol sa--vıg ėşidip | |
| Mai.Tek.059.13–16 | ürük amal | (nırvan)ıg | bulurlar üdsüz kolu--(suz) (öv)kelemez bulġanmazlar kop kamag tınlıglarıg … |
| Mai.Tek.072.43–47 | … dı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan birle teŋri meŋisi meŋi--lep kiniŋe | nırvan | meŋisin bultaçı bolġaylar.. |
| Mai.Tek.086.15 | … tsıḳa ıdıp tėmin ök özleri ünerler ançulayu yėme tükel bilge maytrı burkan | nırvan--ka | barġalı saḳınur aŋ aşnu (kiç)ig tıtsısın nırvanka ıdıp kin timi nök özi nı … |
| Mai.Tek.086.15 | … el bilge maytrı burkan nırvan--ka barġalı saḳınur aŋ aşnu (kiç)ig tıtsısın | nırvanka | ıdıp kin timi nök özi nırvan bulu yarlıḳar.. |
| Mai.Tek.086.15 | … ka barġalı saḳınur aŋ aşnu (kiç)ig tıtsısın nırvanka ıdıp kin timi nök özi | nırvan | bulu yarlıḳar.. |
Aynı gövdeden maddeler
“nırvan” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).