Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tamulug — yalın hâliyle 11 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tamuluglar 15 (Mait) · tamuluġlar 1 (Mait)
- tamulug 9 (Mait) · tamuluġ 2 (Mait, KP)
- tamuluglarıg 3 (Mait) · tamuluġlarıġ 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (30) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
30 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.063.06–11 | … kılmış yazu(k) ... ... (kşanti) kılu ö(kün-) ... - / / ... olar ol ü(dün) | tamu -(lug) | (e)tözin tükel bilge maytrı burkanka yaḳın tegip kılmış ayıg kılınçların k … |
| Mai.Tek.063.30–35 | ... / / ġınulu uluġ(ı) t / - ... - / kemişi(p) ... | tamul(ugla)rnıŋ | sp / / / l- ... ėşidip samantavrkaş yazıda (kuvra-) -mış tınlıglar amarı ş … |
| Mai.Tek.063.40 | … (tilinçe) evirmiş maytrısimit (nom) (bi)tigde igil kerti kişiler ... kiçig | tamulug | et-özleri(n) ... / / / / atlıg yigirminç (ülüş) (tükedi) ... / / / [(bir … |
| Mai.Tek.065.02–04 | anı eşidip ol | tamuluglar | ıḳile kolların örü kötürüp ulug ünün ıglayu maytrı burkanka inçe tėp ötünü … |
| Mai.Tek.065.15–17 | ötrü | tamuluglar | tü(kel) (bilg)e maytrı burkan ... tamuluglar ... ... (e)dgü ... (tevlig) |
| Mai.Tek.065.15–17 | ötrü tamuluglar tü(kel) (bilg)e maytrı burkan ... | tamuluglar | ... ... (e)dgü ... (tevlig) |
| Mai.Tek.066.18 | - / antag aġır emgek ... -up amtı bu prt / / yėme ol ... adruḳ körklüg ... | tamuluglar | katıg ö / - .:. -yü tükel bilge mayt(rı) (burkan) ... -geli kelirler.. |
| Mai.Tek.068.03–09 | … (üg) ... -ıḳenmiş ulug et-özlüg ul(ıyu) (sı)ktayu korkınçıg öŋlüg meŋizlig | tamuluglar | kelir--ler.. |
| Mai.Tek.068.10–14 | ol | tamuluglarıg | körüp samanta--vrkiş yazıdaḳı kuvramış kuvrag aŋsız korkup ayınıp sansarla … |
| Mai.Tek.069.26–30 | … zni boşuyu bėriŋ.. anta ötrü tükel maytrı burkan yarlıḳanç(uçı) biligin ol | tamuluglar | üze yaruḳ yaltrıḳ ıdu yarlıḳar |
| Mai.Tek.069.31–34 | ol yaruḳka börtülüp | tamuluglar | antran kurtulup kitu--mati kent uluşta ulatı sekiz tümen tört mıŋ erdnilig … |
| Mai.Tek.069.43–48 | … tilintin) (türk) (tilinçe) (evirmiş) (maytrısimit) (nom) (bitigde) (kiçig) | (tamuluglar) | ? |
| Mai.Tek.070.02–09 | … ş ulug bedük bulıt (osu-) -glug sansız tümen kolti nayut san(ı)n--ça kiçig | tamuluglar | kelirler.. |
| Mai.Tek.070.53–56 | ança saḳınç (s)aḳınıp ol | tamuluglar | .. tükel bilge maytrı burkanka yaḳın tegip ulug ünün inçe tėp ötünür--ler.. |
| Mai.Tek.071.38–43 | … yalaŋ--uḳ ajunınta erken aġır ayıg kılınç kıltımız anıŋ utlısın tüşin amtı | tamulug | et-özin teginür-biz.. |
| Mai.Tek.072.20–26 | … di olar amtı kentü et-özlerin ... - / rın üzüp iskep yi- ... ... -d / p ol | tamuluglar | ... ... (tüke)l bilge maytrı burkanka ... - / / inçe tėp tėyürler ... erdi |
| Mai.Tek.074.40–43 | kop irin--çüde boş bolalım kşanti bolzun ötrü toyınlar | tamuluglarıg | körüp tükel bilge maytrı burkanka inçe tėp ayıtu ötünürler |
| Mai.Tek.075.12–18 | munta tuġup sıġun muyġaḳ başlıg ımġa teke adġıraḳ suḳaḳ başlıg | tamulug | tınlıglar kelip üç adrı süŋün olarnı oḳsuz teginçsiz öz konuḳra sançarlar … |
| Mai.Tek.076.09–12 | anı ėşidip ol | t(amulug-) -lar | ikile (ulug) ünin ulıyu sı(ktayu) tü(kel bilge maytrı burkan) ... / / ⟦ar … |
| Mai.Tek.076.15–21 | anta (ö)trü ol | tamuluglar | tükel (bil)ge maytrı burkannaŋ (ya)ruḳ yal(t)rı- -kıŋa börtü--(lü)p köŋüll … |
| Mai.Tek.076.15–21 | … ya)ruḳ yal(t)rı- -kıŋa börtü--(lü)p köŋülleri kögüzleri ... umaduḳ üçün ol | tamulug | et-özler (tamudın) ozup kurtul(up yala)ŋuḳ ajunı--(nta tuġarlar) ... - / |
| Mai.Tek.078.07–09 | anı ėşidip ol kiçig | tamu- -luglar | ulug ünün möŋ- -reyü inçe tėp ötünürler.. inçe ök erdi.. |
| Mai.Tek.078.40–44 | yine yėme toŋuz başlıg sıgn başlıg | tamu--lug | özütler teremizte yorıp üç adrı süŋün sançarlar tartarlar emgek tolġaḳ teg … |
| Mai.Tek.085.35–36 | üdün | tamulug | ... (teg)m(e)gey.. ol ança sav sözled(i) |
| Mai.Tek.085.37–43 | ... ol | tamuluglar | yitlinip bar- -ırlar.. anı körüp kuḳ(t)apat (tag) ... d- ... -i kuvrag ... … |
| Mai.Tek.086.03–06 | kaçan | tamu(luglarıg) | içürser tikişü saçışu ... ö / / / -? taş(g)aru önü(p) ... teriŋ kozlug yol … |
| Mai.Tek.111.07–12 | … ıg sasıg ... / / utunu / / / miş evdin barktın ün(üp) dıntar tėp bu muntag | tamulug | emgekliglerde ozmasar kurtulma--sar nizvanılarda yavlaḳ taḳı negü bolġay . … |
| Mai.Tek.111.31–33 | ... ança yėme mėni birle tuşġulug edgü kılınçları bar erdi anın | tamulug | et-özin mėni birle (kod)tılar |
| Mai.T-11.10a.23–25 | sansar-daḳı emgek alḳu alḳıntı .. eŋ mıntın üç | tamuluġlar | emgeklerinte inçke te[g]diler .. |
| Mai.T-11.11a.12–19 | … swt-n(ı)ŋ üni yüz kolti lokadatu uluş-larda alḳu iştilür .. ol tıltaġın üç | tamuluġ | özlerde toġmış tınlaġlar alḳu ozarlar ḳut<r>ulur-lar .. |