Tanım
- Kuran’da adı geçen, peygamberlerini yalanladığı için helak edilen eski bir kavim, Âd: “nuh boḍnı, ʿad ve firʿavn” Nuh kavmi, Âd ve Firavun; “ʿad ḳavmi ʿadeti meŋizlig” Âd kavminin gidişatı gibi. Tanıklar: KuT2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ‘ad — yalın hâliyle geçmiyor
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ‘ad 8 (KuT, EÇS, KB) · ᶜad 1 (KuT)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 29/49b3 | 70 kelmez mü olarḳa anlarnıŋ ḫaberi olarda burun nuh boḍnı ve | ᶜad | boḍnı semud boḍnı ibrahim boḍnı medyen ėşleri zir ü zeber bolmışlar keldi … |
| Ku. T. 34/50b1–2 | 12 yalġanḳa tuttı olarda burun nuh boḍnı | ʿad | ve firʿavn ḳazuḳlar iḍisi |
| Ku. T. 35/41b1–3 | 31 nuh ḳavmi ʿadeti meŋizlig | ʿad | ḳavmi ʿadeti meŋizlig Şemud ḳavmi ʿadeti meŋizlig anlar kim anlarda kiḍin … |
| Ku. T. 35/79a2 | … seler ayġıl: ḳorḳuttum sizlerni ol ḳoḍı inıġlı ḳın neteg kim ḳoḍı indi ḳın | ʿad | boḍnıŋa ve semudḳa |
| Ku. T. 35/80a3 | 15 amma | ʿad | boḍnı boynaġuluḳ ḳıldılar yer içinde sezasızın aydılar: kim ol küçlügrek b … |
| Ku. T. 37/72a2 | 13 | ʿad | ḳavmi taḳı ol kafir ḳadaşları lut |