Tanım
- Karışık, bulanık, düzensiz: “neçe bulġanuḳ işke tegse sözer” ne kadar karışık işe girse çözer; “ḳamuġ bulġanuḳtın süzülmiş kişi” her türlü bulanıklıktan arınmış kişi; “er at birle begler sözer bulġanuḳ” beyler karışık işi adamlarla çözer; (Kuran çevirisinde) “kelse silerke bulġanuḳ söz” size karıştırıcı (asılsız) bir haber gelirse. Tanıklar: KuTKB2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bulġanuḳ — yalın hâliyle 5 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 37/56b3 | 6 ey anlar kim kirtgündiler apaŋ kelse silerke | bulġanuḳ | söz / sav birle amulluḳ ḳılıŋlar kim tegmeŋ ėsizlikin bir ögürke bilmedin … |