Tanım
- Hüccet, kanıt, delil: “ḳıldımız sizke olar üze hüccet belgülüg” size onlara karşı açık bir delil verdik; “ey boḍun çın-oḳ keldi sizke hüccet iḍiŋizdin” ey insanlar, size Rabbinizden bir kanıt geldi; “ıḍtımız musanı … belgülüg hüccet birle” Musa’yı açık bir delille gönderdik; “anlar kim hüccet ayşurlar taŋrı dini içre” Tanrı’nın dini hakkında tartışanlar; “tanuḳ ḳayda bolsa bu huccet anuḳ” tanık nerede olursa kanıt hazırdır. Tanıklar: KuT4KB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): hüccet — yalın hâliyle 26 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (18) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/57a1 | … arnı ḳayu yerde kim bulsa siz olarnı bu ögür ḳamuġ ḳıldımız sizke olar üze | hüccet | belgülüg |
| Ku. T. 26/98a2 | … ostlar müᵓminlerde aḍın — tileyür mü siz kim ḳılsa sizler taŋrıḳa siziŋüze | hüccet | belgülüg |
| Ku. T. 27/8a2 | … lavaçlar müjde bėrgüçiler hem ḳorḳutġuçılar bolmasun tėp boḍunḳa taŋrı üze | hüccet | yalavaçlarda kiḍin erür taŋrı misl yoḳ bütün işlig |
| Ku. T. 27/14a1–3 | 174 ey boḍun çın-oḳ keldi sizke | hüccet | iḍiŋizdin taḳı ıḍtımız sizke nurnı belgülüg |
| Ku. T. 32/22a2 | … iŋe çıḳsun ürüŋ yawuz--suzın tėrgil seniŋ tapa ḳanatıŋnı ḳorḳunçdın ol iki | hüccetler | ol seniŋ iḍiŋdin firʿavn tapa hem anıŋ boḍnıḳa olar erürler boḍun yarlıġdı … |
| Ku. T. 32/24a1 | … ı: munu ḳawi ḳılġatımız seniŋ bilekiŋni ḳadaşıŋ birle ḳılġatımız siz ikike | hüccet | ulanmaġalar sizke biziŋ nişanımız birle siz iki kim kim uḍsa siz ikike yeŋ … |
| Ku. T. 33/80b1 | … in azu olar ortaḳ mu kökler içinde azu bėrdimiz olarḳa bitig olar belgülüg | hüccet | üze tururlar andın yoḳ kim vaʿde bėrmez zalimler amarıları amarıḳa meger a … |
| Ku. T. 34/23a3 | 30 ermez bizke üze | hüccet | kendü erdiŋiz boḍun haddin taş boynaġu |
| Ku. T. 34/41a3 | 156 azu sizke | hüccet | mü belgülüg |
| Ku. T. 35/35b2–3 | 23 bütünlükin biz ıḍtımız musanı biziŋ ayatlarımız birle belgülüg | hüccet | birle |
| Ku. T. 35/51b1 | 47 ançada | hüccet | ayşurlar ot içinde ayturlar zaʿifler anlarḳa kim boynaġuluḳ ḳıldılar: biz … |
| Ku. T. 36/10a3 | … turur biziŋ iḍimiz hem siziŋ iḍiŋiz bizke ʿamellerimiz sizke ʿamelleriŋiz | hüccet | yoḳ biziŋ ara siziŋ ara taŋrı tėrer biziŋ ara aŋar turur yanış |
| Ku. T. 36/11b2 | 16 anlar kim | hüccet | ayşurlar taŋrı dini içre icabet ḳılınmışda kiḍin aŋar hüccetleri batıl iḍi … |
| Ku. T. 36/11b2 | 16 anlar kim hüccet ayşurlar taŋrı dini içre icabet ḳılınmışda kiḍin aŋar | hüccetleri | batıl iḍileri üskinde olar üze ʿazab olarḳa ḳın ḳatıġ |
| Ku. T. 36/63b2 | 63 ḳaçan kim keldi erse ʿisa belgülüg | hüccet | birle aydı: rastlıḳ üze keldim sizke köni söz birle belgürtmekim üçün sizk … |
| Ku. T. 36/79a3 | … e boynaġuluḳ ḳılmaŋ taŋrı üze bütünlükin men [keltürür men] sizke belgülüg | hüccetni | |
| Ku. T. 36/98b2–3 | 20 bu | hüccetleri | belgülüg boḍunḳa yime yolçı soyurḳamaḳ şeksiz boḍunḳa |
| Ku. T. 36/102a2 | 25 ḳaçan oḳınsa olar üze nişanlarımız belgülüg ermedi olarnıŋ | hüccetleri | meger aydılar: keldürüŋ atalarımıznı eger çın erse sizler |
Aynı gövdeden maddeler
“hüccet” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).