Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): könilik — yalın hâliyle 108 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (36) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
36 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/29a2 | … ŋler emanetlerni iḍisiŋe kaçan hükm ḳılsa siz boḍun ara kim hükm ḳılsa siz | könilik | birle ol taŋrı nėme körklüg pend bėrür sizke anı ol taŋrı erür eşitgen kör … |
| Ku. T. 26/72b3 | 105 biz ıḍtımız saŋa bitigni | könilik | birle hükm ḳılmaḳ üçün boḍun ara anıŋ birle kim körkitti saŋa taŋrı bolmaġ … |
| Ku. T. 26/85a3 | … ḳılsa siz olarnı zaʿifler oġlanlardın kim aḍaḳın turu bėrse siz yetimlerke | könilik | birle anı kim ḳılsa siz yaḫşıdın bütünlükin taŋrı erür anı bilgen |
| Ku. T. 26/91a3 | 135 ey anlar kim bittiler boluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar | könilik | birle tanuḳlar taŋrı üçün neçeme kim özleriŋiz üze bolsa azu ata ana üze b … |
| Ku. T. 27/23b3 | 8 ey anlar kim bittiler boluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar taŋrıḳa tanuḳlar | könilik | birle eltmesün sizni boḍunnuŋ düşmanlıḳı anıŋ üze kim dad ḳılmadıŋız dad ḳ … |
| Ku. T. 27/49a2 | … r yalġanni üküş yėgenler haramnı eger kelseler saŋa hükm ḳılġıl … olar ara | könilik | birle ol taŋrı sewer könilik ḳılġanlarnı |
| Ku. T. 27/49a2 | … mnı eger kelseler saŋa hükm ḳılġıl … olar ara könilik birle ol taŋrı sewer | könilik | ḳılġanlarnı |
| Ku. T. 28/53b3 | 181 andın kim törüttimiz bir ögür könerler | könilikin | anıŋ birle dad ḳılurlar |
| Ku. T. 28/66a3 | neteg kim çıḳardı seniŋ iḍiŋ ewüŋdin | könilikin | bütünlükin bir ögür müʾminlerdin taplamazlar |
| Ku. T. 28/66b3 | 6 tartışurlar seniŋ birle | köni--lik | içre belgürmişde kiḍin ançaḳlı sürlürler teg ölümke olar baḳarlar |
| Ku. T. 30/27a1–2 | 55 aydılar: sewünçi bėrdimiz saŋa | könilikin | bolmaġıl umunçsuzlardın |
| Ku. T. 30/33a2–3 | 3 törütti köklerni yerlerni | könilikin | uluġ yüksek turur andın kim ortaḳ ḳatarlar |
| Ku. T. 30/69b2 | … n kim ıḍsa anı keldürmes bir eḍgülük nek tüz bolur mu ol o1 kim fermanlasa | könilik | ol köni yol üze ol |
| Ku. T. 30/86b2 | 102 ayġıl: indürdi anı arıġ Can yaʿni Cibril iḍiŋdin | könilikin | bekütmek üçün anlarnı kim kirtgündiler yolḳa köndürmek sewünçi boyun bėrig … |
| Ku. T. 30/99a1 | 125 Oḳıġıl iḍiŋ yolıḳa | könilik | birle körklüg pend birle tartışġıl olarnıŋ birle anıŋ birle kim ol körklüg … |
| Ku. T. 32/3b3 | 3 Oḳıyur-miz seniŋ ḫaberindin ve firʿavn ḫaberindin | könilik | birle kirtgüngen boḍunḳa |
| Ku. T. 32/9b3 | 14 ḳaçan tegdi erse küçiŋe ḳırḳ yaşlıġ boldı bėrdimiz aŋar hikmet / | könilik | hem bilig andaġuḳ yanut bėrür-miz eḍgü ḳılıḳlılarḳa |
| Ku. T. 32/45a1–3 | 44 törütti taŋrı köklerni hem yerlerni | könilikin | bütünlükin anıŋ içinde belgü müʾminler yaʿni bitiglilerke |
| Ku. T. 33/45b3 | 26 ayġıl: tėrer biziŋ aramızda biziŋ iḍimiz yana açar biziŋ aramızda | könilikin | ol açġan bilgen |
| Ku. T. 33/60b3 | 48 ayġıl: bütünlükin meniŋ iḍim ḳoḍı ıḍar | könilik | birle ġayblarnı bilgen |
| Ku. T. 34/25a2 | 37 kendü keldi | könilik | birle rastḳa tuttı mürsellerni |
| Ku. T. 34/53b1 | … aydılar: ḳorḳmaġıl iki ḫasm küç ḳıldı birimiz taḳı birke kesgil biziŋ ara | könilik | birle küç ḳılmaġıl köndür bizni köni yolḳa |
| Ku. T. 34/77a3 | 2 biz indürdümiz saŋa bitigni | könilik | birle tapunġıl taŋrıḳa ḳatıġsız ḳılıġlı aŋar dinni |
| Ku. T. 35/17a2 | … birle or[na]lur bitig keldürlür peyġamberler tanuḳlar hükm ḳılnur olar ara | könilik | birle olar zulm ḳılınmazlar |
| Ku. T. 35/21b3 | … ar ʿarş yöresinde tesbih ayurlar iḍileriŋe hamd aytur hükm ḳılnur olar ara | könilik | birle aylur: şükr ol taŋrıḳa kim ʿalemluġlar iḍisi |
| Ku. T. 35/33a2 | 20 taŋrı hükm ḳılur | könilik | birle anlar kim ündeyürler anda aḍınnı hükm ḳılmazlar nerse ol taŋrı ol eş … |
| Ku. T. 35/36a3 | 25 ḳaçan keldürdi erse olarḳa | könilikni | biziŋ üskümizde aydılar: öldürüŋler anlarnıŋ oġlanlarını kim taptılar anıŋ … |
| Ku. T. 36/48b1–3 | 29 kendü irinçlendürdüm bu ögürni hem atalarını ançaḳa tegi keldi olarḳa | könilik | yalavaç belgülüg |
| Ku. T. 36/49a1–2 | 30 ḳaçan keldi erse olarḳa | könilik | aydılar: bu yalġan biz aŋar tanıġlılar-miz |
| Ku. T. 36/104b2 | 29 bu bitigimiz sözleyür siziŋ üze | könilik | birle biz bitinür erdimiz anı kim ḳılur erdiŋizler |
| Ku. T. 37/14b3 | 17 anlar kim köndiler arturġay olarḳa | könilik | bėrgey olarḳa saḳınmaḳlarını |
| Ku. T. 37/46a3 | 27 rastlıḳ üze rastlıḳ ḳıldı taŋrı yalavaçıŋa tüşni | könilik | birle kirür sizler mescid-i haramḳa eger tilese taŋrı ḳorḳunçsuz yülütügli … |
| Ku. T. 37/47b2 | 28 ol taŋrı kim ıḍtı yalavaçını | könilik | birle haḳ din birle zahir ḳılsa anı din üze ḳamuġı üze tap taŋrı tanuḳ |
| Ku. T. 37/59a3 | … ılur ḳaçan yanġınça taŋrınıŋ fermanıŋa eger yansa yaraşturuŋlar ol iki ara | könilik | bile dad bėriŋler ol taŋrı sewer könilik ḳılġanlarnı |
| Ku. T. 37/59a3 | … er yansa yaraşturuŋlar ol iki ara könilik bile dad bėriŋler ol taŋrı sewer | könilik | ḳılġanlarnı |
| Ku. T. 38/66b2 | 3 törütti köklerni ve yerlerni | könilik | birle suret ḳıldı sizni körklüg ḳıldı suretleriŋizni aŋar turur yanış |