Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳış- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kışdım 1 (BK) · ḳışdım 1 (T)
Çekimli biçimler (13):
Bağlamlar
Bütün geçişler (14) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/19b3 | … m berildiler ülüş bitig--din satġın alurlar yolsuzluḳnı hem tileyürler kim | ḳışsa | siz yoldın |
| Ku. T. 26/31a2 | … a çın-oḳ ferma[nla]ndılar kim tansalar aŋar tileyür yek kim ḳışursa olarnı | ḳışmaḳ | ıraḳ |
| Ku. T. 28/26b3 | 149 ḳaçan peşiman bolup öknüp eligleri içinde kördiler olar çın-oḳ | ḳıştılar | aydılar: eger rahm ḳılmasa bizke iḍimiz barımıznı örtmese bolur-miz ziyanl … |
| Ku. T. 28/53a2 | 180 ol taŋrıḳa körklüg atlar ündeŋler anıŋ birle ḳoḍuŋlar anlarnı kim | ḳışarlar | anıŋ atları içinde munu yanut bėrlürler anı kim ḳılur erdiler |
| Ku. T. 29/28a2 | 37 bütünlükin kiḍinke ḳoḍmaḳ [artuḳluḳ ol] küfr içinde | ḳışar | anıŋ birle anlar kim tandılar helal ḳılurlar anı bir yıl haram ḳılurlar an … |
| Ku. T. 30/87a2 | … ütünlükin bilür-miz olar ayurlar kim: ögretür aŋar bir yaŋluḳ [til] ol kim | ḳışarlar | anıŋ birle tazi ermes bu tazi tili ol belgülüg. / 104 bütünlükin anlar kim … |
| Ku. T. 31/49a3 | 52 aydı: anıŋ biligi iḍim üskinde bitig içinde | ḳışmaz | meniŋ iḍim hem unıtmaz |
| Ku. T. 31/66a2 | 92 aydı: ey harun nė yıġdı sėni ançada körüŋ oların kim | ḳıştılar | |
| Ku. T. 33/5b1 | … mek işlerindin kim kim ḫilaf ḳılsa taŋrıḳa hem yalawaçıŋa bütünlükin ḳıstı | ḳışmaḳ | belgülüg |
| Ku. T. 34/56b2 | … rastlıḳ üze uḍmaġıl hevaḳa ḳışrur sėni taŋrı yolındın bütünlükin anlar kim | ḳışarlar | taŋrı yolındın olarḳa turur ḳatıġ ḳın anı kim unıttıŋız hisab künini |
| Ku. T. 34/70a1 | 63 Tuttumız olarnı füsusḳa azu | ḳıştı | mu olardın közlerimiz |
| Ku. T. 34/83a1 | … andın unıtur anı kim ündeyür erdi aŋar anda burun ḳılur taŋrıḳa teŋ tuşlar | ḳışsun | üçün anıŋ yolındın. ayġıl: irinçlenġıl küfrüŋ birle azḳına sen tamuġ iḍile … |
| Ku. T. 31/82a2 | … yari bėrmedi olarḳa anlarḳa kim tuttılar taŋrıda aḍın yaḳın taŋrılar kendü | ḳıştılar | olardın ol yalġanları ol kim ḳoşar erdiler |
| Ku. T. 38/41a3 | … etür siz mėni rastlıḳ üze bilür sizler men taŋrınıŋ yalavaç men siziŋ tapa | ḳıştılar | erse ḳışturdı taŋrı köŋüllerini ol taŋrı yol körsetmez bu fasıḳ boḍunlarḳa |
Aynı gövdeden maddeler
“kış” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).