İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ḳaḍġur- fiil

20 geçiş 9 biçim 3 eser KuTKBDLT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ḳaḍġur- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • ḳaḍġura 3 (KB, DLT) · kaḍġura 1 (KB)

Çekimli biçimler (9):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 25/24b2 … arḳa kim yetmediler olar birle soŋlarında ḳorḳunç yoḳ olar üze ermez anlar ḳaḍġuruġlılar
Ku. T. 29/30b3 … ar kim tandılar ikiniŋ ikinçi ançada ol iki ġar içinde ançada aytur ėşiŋe: ḳaḍġurmaġıl ol taŋrı biziŋ birle. Iḍtı taŋrı amrulmaḳnı anıŋ üze ḳawi ḳıldı süler birl …
Ku. T. 29/65a1 … en anı kim kötürse men sizni anıŋ üze. Ewrülürler közleri yaşaŋurur yaşdın ḳaḍġurup bulmaduḳlarıŋa anı kim hezine ḳılurlar
Ku. T. 30/31a1–3 88 … inçründürdümiz anıŋ birle türlügler anlardın ḳaḍġurmaġıl olarnıŋ ḳoḍı tutġıl ḳanatıŋnı kirtgünüglilerke
Ku. T. 30/100a3 127 serinġil ermez serinmeklik meger taŋrı birle ḳaḍġurmaġıl olar üze bolmaġıl tarlıḳ içinde andın kim al ḳılur erdiler
Ku. T. 31/10a1–2 24 ündedi anı ol kim anıŋ aḍaḳı astnıda ḳaḍġurmaġıl. bütünlükin ḳıldı seniŋ iḍiŋ astınıŋda bir aḳar ögüz
Ku. T. 31/45a2 … merse üze kim pezirleyür anı yandurdumız sėni anaŋḳa yarusın tėp anıŋ közi ḳaḍġurmasun tėp öldürdüŋ bir et-özni taḳı ḳutġardımız sėni ḳaḍġu yėmekdin sınadımız sė …
Ku. T. 31/59a2 … llarımnı tünle urġıl olarḳa yol derya içinde ḳuruġ ḳorḳmaġay sen yetmekdin ḳaḍġurmaġay sen
Ku. T. 32/5b3 … kim emüzgil tėp anı ḳaçan ḳorḳsaŋ anıŋ üze atġıl anı derya içiŋe ḳorḳmaġıl ḳaḍġurmaġıl biz yandruġlı-miz saŋa taḳı ḳılıġlı-miz anı yalawaçlardın
Ku. T. 32/9a3 13 yandurdımız anı anasıḳa yarusun tėp anıŋ közi ḳaḍġurmasun tėp bilsün üçün bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi çın turur ançası bar üküşleri …
Ku. T. 35/13a2 … ŋrı anlamı kim saḳındılar ḳurtulmaḳları tegmedi olarḳa yawuzluḳ ermez olar ḳaḍġurġanlar
Ku. T. 36/66a1–2 68 ey meniŋ ḳullarım ḳorḳunç yoḳ siziŋ üze bu kün hem ermez sizler ḳaḍġurġanlar

Aynı gövdeden maddeler

“kadgur” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).