Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tegse — yalın hâliyle 72 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (27) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
27 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/1b3 | 120 eger | tegse | sizke bir eḍgülük yawuz kelür olarḳa eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad bol … |
| Ku. T. 25/1b3 | 120 eger tegse sizke bir eḍgülük yawuz kelür olarḳa eger | tegse | sizke bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse sizler sakınsa sizle … |
| Ku. T. 25/9b1 | 140 eger | tegse | sizke baş çın-oḳ tegdi boḍunḳa baş anıŋ meŋizlig ol künler ewrer-miz anı b … |
| Ku. T. 26/34b1 | 62 neteg bolġay ḳaçan | tegse | olarḳa bir musibet anı kim ilgerü ıḍtı eligleri yana kelürler saŋa andıḳar … |
| Ku. T. 26/40b3 | 72 bütünlükin sizdin ol kim keç ḳalur eger | tegse | sizke bir teggüçi ayur: bütünlükin niʿmet bėrdi taŋrı meniŋ üze ançada bol … |
| Ku. T. 26/41a3 | 73 eger | tegse | sizke artuḳluḳ taŋrıdın aytur oḳ: ançaḳlı bolmaduḳ teg siziŋ ara anıŋ ara … |
| Ku. T. 26/46b1 | … er yeter sizlerke ölüm neçeme bolsa sizler ediz yüksek ükekler içinde eger | tegse | olarḳa bir eḍgülük ayurlar: bu taŋrı üskinde ol eger tegse olarḳa bir yawu … |
| Ku. T. 26/46b1 | … ler içinde eger tegse olarḳa bir eḍgülük ayurlar: bu taŋrı üskinde ol eger | tegse | olarḳa bir yawuzluḳ ayurlar: bu seniŋüsküŋde ol ayġıl: ḳamuġ taŋrı üskinde … |
| Ku. T. 26/47b3 | 79 nė kim | tegse | saŋa eḍgülükdin taŋrıdın nė kim tegse saŋa yawuzluḳdın özüŋdin ıḍtımız sėn … |
| Ku. T. 26/47b3 | 79 nė kim tegse saŋa eḍgülükdin taŋrıdın nė kim | tegse | saŋa yawuzluḳdın özüŋdin ıḍtımız sėni boḍunḳa yalavaç tap taŋrı tanuḳ |
| Ku. T. 27/57a1 | … rnı kim köŋülleri içinde ig ol ėwşürler olar içinde ayurlar ḳorḳar-miz kim | tegse | bizke ewrügli bolġay kim taŋrı kim keldürgey açuḳluḳnı azu bir ferman anıŋ … |
| Ku. T. 28/13b3 | 131 ḳaçan kelse olarḳa eḍgülük aydılar: bizke bu. eger | tegse | olarḳa bir yawuzluḳ ėsiz fal toḳır erdiler musa birle yime anıŋ birlekiler … |
| Ku. T. 28/61b1–2 | 201 bütünlükin anlar kim saḳındılar ḳaçan | tegse | olarḳa kezigli yekdin pend alnurlar ançada olar körügliler |
| Ku. T. 29/37a3 | 50 eger | tegse | saŋa bir eḍgülük ḳadġuluḳ ḳılur olarnı / yawuz kelür olarḳa eger tegse saŋ … |
| Ku. T. 29/37a3 | … ger tegse saŋa bir eḍgülük ḳadġuluḳ ḳılur olarnı / yawuz kelür olarḳa eger | tegse | saŋa bir açıġ ayurlar: çın-oḳ aldımız işimizni anda aşnu. Ewrülürler olar … |
| Ku. T. 29/38a3 | … tutmaz sizler bizke meger iki eḍgülükde birisi biz köz tutar-miz sizke kim | tegse | / tegürse sizke taŋrı ʿazabnı üskindin azu biziŋ eliglerimiz birle köz tut … |
| Ku. T. 30/55b2–3 | 53 nė kim sizlerdeki bir irinç erse taŋrıdın yana ḳaçan | tegse | sizlerke yas anıŋ birle yalwarur sizler |
| Ku. T. 31/17b3 | 45 ey atam men ḳorḳar-men kim | tegse | saŋa ḳın üküş rahmetlig taŋrıdın bolur sen yekke dost |
| Ku. T. 34/83a1 | 8 ḳaçan | tegse | ademiḳa bir ḳor yas ündeyür iḍisiŋe yanıġlı aŋar yana ḳaçan bėrse aŋar eḍg … |
| Ku. T. 35/6a3 | 49 ḳaçan kim | tegse | ademiḳa ḳor yas ündeyür bizni yana ḳaçan bėrsemiz aŋa eḍgülük bizdin ayġay … |
| Ku. T. 35/69a2 | 80 Sizke turur anıŋ içinde asıġlar | tegse | sizler anıŋ üze hacetḳa köŋülleriŋiz içinde anıŋ üze hem kemi üze yüklenür … |
| Ku. T. 31/75b3 | 49 ėrmes ademi eḍgülük ḳolmaḳdın ḳaçan | tegse | aŋa yawuzluḳ buŋalur umınçsız bolur |
| Ku. T. 31/77b1 | … lsa-miz ademi üze ewrer özin bir sıŋardın tartar ya boynaġuluḳ ḳılur ḳaçan | tegse | aŋar ėsizlik uzun teslim duʿalar iḍisi |
| Ku. T. 36/22b1–3 | 30 nė kim | tegse | sizke bir teggüçidin anıŋ birle ḳazġandı elleriŋiz keçrür üküşdin |
| Ku. T. 36/26b2–3 | 39 anlar kim ḳaçan | tegse | olarḳa küç olar yari bėrürler |
| Ku. T. 36/32a2 | … egürmek biz ḳaçan tatursa-miz ademiḳa bizdin rahmet sewnür anıŋ birle eger | tegse | olarḳa bir yawuzluḳ anı kim ilgerü ıḍtı eligleri ademi bütünlükin nu-sipas |
| Ku. T. 38/77b3 | 2 ḳaçan | tegseler | zamanlanrıŋa tutuŋlar olarnı eḍgülüg birle azu aḍrılıŋlar eḍgülüg birle ta … |
Aynı gövdeden maddeler
“tegse” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).