Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ten — yalın hâliyle 128 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ten 127 (EÇS, KuT) · tėn 1 (AH)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/91a3 | … yaġuḳlarḳa eger bolsa bay azu derviş taŋrı seza turur ol ikike yime uḍmaŋ | ten | tilekiŋe kim ʿadl ḳılsa siz eger ḳıştursa siz azu yüz ewürse siz ol taŋrı … |
| Ku. T. 29/34a2 | … ėnde anlar kim biterler taŋrıḳa hem soŋ künke toḳuşsalar malları birle hem | tenleri | birle ol taŋrı bilgen ol saḳnuḳlarnı |
| Ku. T. 31/23a2 | 59 soŋ ḳaldı anlarda kiḍin ėsız ḳoḍtılar namaznı hem uḍtılar | ten | tilekleriŋe kiḍin tüşerler ya körgeyler ġayy atlıġ tamuġḳa |
| Ku. T. 31/40a3 | 16 yıġmasun sėni andın ol kim bitmez aŋar uḍtı | ten | tilekiŋe helak bolsa sen |
| Ku. T. 31/64b1–3 | 88 çıḳardı olarḳa buzaġu | ten | aŋar ḳılmaḳ. aydılar: bu siziŋ taŋrıŋız hem musa taŋrısı unıttı |
| Ku. T. 34/60b1–3 | 34 rastlıḳ üze sınadımız Süleymannı taḳı kemiştimiz anıŋ kürsisi üze bir | ten | yana yandı |
| Ku. T. 35/1a2 | 42 taŋrı öldürür | tenlerni | ölmişi vaḳtinde taḳı ol kim ölmedi öz uḍḳusı içinde tutar ol kim hükm ḳıld … |
| Ku. T. 37/65b1 | … r taŋrıḳa hem yalavaçıŋa yana şek bolmadılar ḳatlandılar malları birle hem | tenleri | birle taŋrı yolı içinde olar anlar könike tapuġlılar |
| Ku. T. 38/59a2 | 4 ḳaçan köre sen olarnı ḫoş kelür saŋa olarnıŋ | tenleri | eger aysalar eştür sen olarnıŋ sözini ançaḳlı olar yıġaçlar tölenmiş tamḳa … |
Aynı gövdeden maddeler
“ten” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).