Tanım
- Arzulamak, özlemek, istemek: “ajun boḍnı eştip anı arzulap” dünya halkı onu işitip özleyerek; “özüm arzuladı anıŋ tapġıŋa” gönlüm onun hizmetini arzuladı; “arzulayur et-özler, mezelenür közler” canların çektiği, gözlerin hoşlandığı; “arzulamaŋ anı kim artuḳ ḳıldı taŋrı” Tanrı’nın (kimilerine) üstün verdiğini arzulamayın. Tanıklar: KuT2KB2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): arzula- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (15) →KB Kutadgu Bilig
15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 460 | ajun boḍnı eştip anı | arzulap | / awa yıġlu keldi aŋar öz ulap |
| KB 528 | özüm | arzuladı | anıŋ tapġıŋa / tapıŋalı keldim anıŋ ḳapġıŋa |
| KB 1887 | aḍın il kişisi eşitti munı / yüzin körgüke | arzuladı | anı |
| KB 3164 | biliglig uḳuşluġ tidüküŋ üçün / anı | arzuladım | havaḳa öçün |
| KB 3201 | bu yaŋlıġ ḳılınçıŋ eşitti özüm / sini | arzuladı | ay körklüg yüzüm |
| KB 3306 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı özüm / sini | arzuladı | ay körklüg yüzüm |
| KB 3456 | katıġ | arzuladı | sini körgüke / mini sözçi ıḍtı oḳıp iltgüke |
| KB 3478 | kimi sewse ermiş köŋül | arzulap | / tilin sözde atı yorır söz ulap |
| KB 3702 | tilek birle maŋsa kişi | arzulap | / arıp yolda ḳalmaz tilekin ulap |
| KB 3854 | taḳı | arzuladı | ḳomıdı köŋül / ḳomısa köŋül kör kişike muŋ ol |
| KB 3867 | negü beg bolur ol tilekin tilep / anı bulmasa ol tuçı | arzulap | |
| KB 5041 | özüm | arzulap | keldi emdi saŋa / nelük teggey emgek ay ilig maŋa |
| KB 5044 | köŋül | arzulasa | yıraḳ yir yaġuḳ / bolur terk tilekin bulur ol anuḳ |
| KB 5045 | köŋül birle maŋsa kişi | arzulap | / tegir arzuḳa terk yaġuḳluḳ ulap |
| KB 5066 | mini sen eŋ aşnu tapuġḳa tilep / özüŋke oḳıdıŋ üküş | arzulap |