Tanım
- Şefkat, merhamet, iyilikseverlik: “baġırsaḳlıḳ ol kör kişilik başı” şefkat insanlığın başıdır; “bu söz kim sen aydıŋ baġırsaḳlıḳ ol” söylediğin bu söz iyilikseverliktir; “tapın öz oġurluġ baġırsaḳlıḳın” kendi yararın için şefkatle hizmet et; “bu erdi saŋa çın baġırsaḳlıḳım” bu sana gerçek şefkatimdi; “tegürse boḍunḳa baġırsaḳlıḳı” şefkatini halka ulaştırırsa. Tanıklar: KB5
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): baġırsaḳlıḳ — yalın hâliyle 7 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (34) →KB Kutadgu Bilig
34 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 595 | tapın öz oġurluġ | baġırsaḳlıḳın | / ḳapuġda asuŋıl maŋa bol yaḳın |
| KB 608 | künün turdı turġaḳ tünün yatġaḳın / tapındı ḳıyıḳsız | baġırsaḳlıḳın | |
| KB 953 | haḳiḳat tapındı | baġırsaḳlıḳın | / ilig tuttı künde öziŋe yaḳın |
| KB 1356 | munu emdi artuḳ | baġırsaḳlıḳın | / bitip ḳoḍtum öt saw ḳumaru oḳın |
| KB 1357 | negü tir eşitgil baġırsaḳ kişi / | baġırsaḳlıḳ | ol kör kişilik başı |
| KB 1478 | ay ilig munu men ötedim haḳıŋ / tükel ḳıldım emdi | baġırsaḳlıḳıŋ | |
| KB 1481 | baġırsaḳlıḳ | erdi meniŋ bu sözüm / esen ḳal selamet ay körklüg yüzüm | |
| KB 1634 | ötemiş bolayın atası baḳan / ḳılayın kişilik | baġırsaḳlıḳın | |
| KB 1878 | bilir men bu yaŋlıġ tapuġ ḳılduḳuŋ / | baġırsaḳlıḳ | ol bu mini ḳolduḳuŋ |
| KB 1944 | baġırsaḳ üçün sen büter men saŋa / | baġırsaḳlıḳın | ay bu sözler maŋa |
| KB 1945 | negü tir eşitgil baġırsaḳ kişi / | baġırsaḳlıḳ | ol kör kişilik başı |
| KB 2073 | köŋül tutsa ḳoḍḳı hem elgi aḳı / bularḳa yaraşı | baġırsaḳlıḳı | |
| KB 2432 | haciblar özele bu bolsa uluġ / | baġırsaḳlıḳın | ḳılsa canın yuluġ |
| KB 2568 | bu barça begiŋe | baġırsaḳlıḳ | ol / sewinçin tilep bu tapuġsaḳlıḳ ol |
| KB 2589 | ḳapuġ başlar erniŋ | baġırsaḳlıḳı | / bu yaŋlıġ kerek ay ajunçı aḳı |
| KB 2905 | açınu süçinü | baġırsaḳlıḳın | / iḍişin küḍezse ötese haḳın |
| KB 2965 | bu tapġı üçün beg ötegü haḳın / ani eḍgü tutġu | baġırsaḳlıḳın | |
| KB 3298 | ne körklüg bolur kör | baġırsaḳlıḳın | / ḳadaşḳa ḳadaş köŋli bolsa yaḳın |
| KB 3335 | bu söz kim sen aydıŋ | baġırsaḳlıḳ | ol / ḳadaş belgüsi hem yaġuḳ yaḳlıḳ ol |
| KB 4134 | ne türlüg bu işke tegir erse öz / | baġırsaḳlıḳın | teg yaruḳ ḳılġa köz |
| KB 4473 | törü bir işinde | baġırsaḳlıḳın | / saŋa bolġa barça kişiler yaḳın |
| KB 4846 | bu erdi saŋa çın | baġırsaḳlıḳım | / munu sözledim men saŋa ay aḳım |
| KB 5038 | orun ḳıldı artuḳ öziŋe yaḳın / aġırladı aşru | baġırsaḳlıḳın | |
| KB 5129 | ay eḍgü ḳılıḳlıġ bütün işi çın / maŋa öt erig bir | baġırsaḳlıḳın | |
| KB 5272 | iliŋde yiti tut közüŋ kulġaḳıŋ / tözüke tegürgil | baġırsaḳlıḳıŋ | |
| KB 5471 | köŋül tüz özüŋ süz bayatḳa tapın / boḍunḳa törü ḳıl | baġırsaḳlıḳın | |
| KB 5543 | negü tir eşitgil baġırsaḳ kişi / | baġırsaḳlıḳı | kör söziŋe tuşı |
| KB 5614 | bu künde naru sen | baġırsaḳlıḳın | / basut ḳıl maŋa sen ay köŋli yaḳın |
| KB 5795 | negü tir eşitgil ay köŋli yaḳın / kişilik ḳılıġlı | baġırsaḳlıḳın | |
| KB 5796 | kimiŋ sen aşın yise sen ḳıl işin / | baġırsaḳlıḳ | artur ḫalal yi aşın |
| KB 5838 | bu kün ol iligke | baġırsaḳlıḳın | / du‘a tilde kesmez ne köŋli yaḳın |
| KB 5889 | tapuġ ḳıldıŋ artuḳ | baġırsaḳlıḳın | / ötediŋ maŋa sen tuz etmek ḫaḳın |
| KB 5904 | üçünçi elig yazsa bolsa aḳı / tegürse boḍunḳa | baġırsaḳlıḳı | |
| KB 6468 | yaḳınlıḳ yaġuḳluḳ yırattı ḳadaş / | baġırsaḳlıḳın | ḳoḍtı eḍgü adaş |