Tanım
- Tanrı: “bayat atı birle sözüg başladım” Tanrı’nın adıyla söze başladım; “ḳamuġ işke tevfik bayattın tile” her işte başarıyı Tanrı’dan dile; “yana ḳorḳar erse bayatḳa özi” yine Tanrı’dan korkarsa; “bayat ol saŋa ḫasmı andın sıŋar” o yanda senin hasmın Tanrı olur; “ayıtġu turur kör bayat barçanı” Tanrı her şeyi soracaktır; “bu ḳuḍret iḍisi uluġ bir bayat” bu gücün sahibi yüce, tek Tanrı. Tanıklar: KB5AH
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bayat — yalın hâliyle 211 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (286) →KB Kutadgu Bilig
286 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1 | TEŊRİ AZZE VE CELLE ÖGDİSİN AYUR / / | bayat | atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen keçürgen iḍim |
| KB 90 | bayat | birdi barça tilemiş tilek / bayat oḳ bolu birsü arḳa yülek | |
| KB 600 | bayat | birsü küç bu tapuġ ḳılġuḳa / küḍezsü saŋar öz tapuġ yazġuḳa | |
| KB 1109 | bayat | eḍgü ḳılġay bu igdin sini / köŋülüŋ çökürme sen inç yat köni | |
| KB 1267 | bayat | kimke ḳılsa ‘inayet basut / ikigü ajunda bu er buldı ḳut | |
| KB 1279 | ḳamuġ eḍgü isiz bayat huḳmi bil / | bayatḳa | ınanġıl anıŋ tapġı ḳıl |
| KB 1451 | törü ḳıl ḳatıġlan bolup ḳılma küç / tapuġ ḳıl | bayatḳa | anıŋ ḳapġı ḳuç |
| KB 1561 | neteg kim sewinçlig men sindin bu kün / | bayat | birsüni miŋ sewinçiŋ ḳutun |
| KB 1801 | bayattın | kerek barça işke yülek / anın bulsa ötrü kişi öz tilek | |
| KB 1838 | baġırsaḳ | bayat | kör öḍürmiş ḳulın / kişedi uḳuş birle ḳılḳın tilin |
| KB 1934 | kimi beg törütmek tilese | bayat | / birür aşnu ḳılk yaŋ uḳuş yüg ḳanat |
| KB 2163 | bütün can üzülse umunç tut uluġ / | bayat | birge eḍgüke eḍgü yoluġ |
| KB 3066 | neteg kim sewindi seniŋdin köŋül / | bayat | birsü andaġ sewinç ay oġul |
| KB 3189 | ayur men bitidim | bayatım | atı / bu at ol ḳamuġ türlüg igke otı |
| KB 3256 | tapuġ ḳıl | bayatḳa | bu ol ḳulluḳuŋ / tapındım tiyü sen unıtma uḳuş |
| KB 3349 | bu yalŋuz turur sen tidiŋ ay ḳadaş / | bayat | yaḍı iş tap maŋa ay adaş |
| KB 3464 | törülüg bu begler yoḳ erse tirig / | bayat | buzġay erdi yiti ḳat yirig |
| KB 3525 | ayı eḍgü ermez bu dünya ḳutı / | bayattın | yıratur bu ol din yutı |
| KB 3668 | bayat | ‘adliŋe tutçı ḳorḳu yorı / umın fazlıŋa tutçı tegnü yorı | |
| KB 3747 | bayat | kapġı tuttum ḳılur men tapuġ / ḳamuġ ḫalḳ yumıtġu bu ol çın ḳapuġ | |
| KB 3905 | tümen miŋ selamım sewüg sawçıḳa / tegürsün | bayat | ım köni yolçıḳa |
| KB 3989 | bilir men | bayatım | sewinçi ḳamuġ / tapuġ ta‘at içre turur ay uluġ |
| KB 4372 | çıġayḳa ülese kümüş neŋ tawar / | bayat | ḳolsa andın belanı yıġar |
| KB 4530 | olar ma | bayat | ḳulları ol ḳamuġ / aŋar küç ḳılıp özke alma tamuġ |
| KB 4777 | meger bir | bayat | ol tükel muŋsuzun / muŋuġ bildeçi ol baġırsaḳ tüzün |
| KB 4872 | saŋa tegdi emgek kelü hem baru / yanutı | bayat | birsü kün teg yaru |
| KB 5078 | iḍi yaḳşı aymış köni sözlüg er / köni sözlüg erke | bayat | birsü ter |
| KB 5132 | … . OḌĠURMIŞ İLİGKE PEND BİRMİŞİN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı ilig / | bayat | birsü barça tilekke elig |
| KB 5273 | saŋa bolġa aḫir | bayat | aytıġı / bayat aytıġı ol yazuḳluġ aġı |
| KB 5350 | ḫalal yigli ḳılmaz | bayatḳa | yazuḳ / ḫalal yi ḫalal ḳıl yarınlıḳ azuḳ |
| KB 5471 | köŋül tüz özüŋ süz | bayatḳa | tapın / boḍunḳa törü ḳıl baġırsaḳlıḳın |
| KB 5645 | özüm yanġu boldı | bayatḳa | turup / yazuḳlarḳa ‘uzri tilese ḳolup |
| KB 5740 | seniŋdin ayıtġay munı bir bayat / | bayat | aytıġı bar yime eḍgü at |
| KB 5880 | kişilik saŋa birdi erklig | bayat | / köŋül til ḳılıḳ hem köni boldı at |
| KB 5947 | bu begler | bayattın | musallat turur / boḍun eḍgü bolsa beg eḍgü bolur |
| KB 6153 | bayattın | yıratur bu dünya kişig / tıḍar ḳıldru ıḍmaz bu eḍgü işig | |
| KB 6246 | bayatḳa | ulamış turur ög köŋül / yaḳa ḳılmaġay bir bayat ay oġul | |
| KB 6260 | mini ḳutġaru bir özüŋni bile / yanutı | bayat | birge eḍgü yola |
| KB 6307 | bu ḳaḍġu üçün birsü teŋri muyan / | bayattın | sewinç bul tamudın aman |
| KB 6411 | ajun ḳalmasunı seniŋsiz ḳuruġ / | bayat | kesmesüni seniŋdin uruġ |