Tanım
- Geri, tekrar; karşılık olarak: “atın mindi ögdülmiş ewre yanıp” Ögdülmiş geri dönüp atına bindi; “yana ewre sançtı yaġısın utup” düşmanını yenip karşılık olarak mızrakladı; “ḳoḍu birse ewre saŋa yol açar” (dünyayı) bırakırsan dönüp sana yol açar; “mini ewre sürdi sözüm tutmadı” beni geri çevirdi, sözümü tutmadı; “ayu birsü evre eşitsü sözüm” söylesin, karşılık olarak sözümü dinlesin; “eşittim men emdi ėşit ewre söz” (senin sözünü) dinledim, şimdi (sen de) karşılık sözü dinle. Tanıklar: KB6
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ewre — yalın hâliyle 15 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (16) →KB Kutadgu Bilig
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 638 | yazuḳum ne erki bilümez özüm / ayu birsü | evre | eşitsü sözüm |
| KB 1394 | negü ekse yirke yana ol önür / negü birse | ewre | anı oḳ alur |
| KB 2389 | yaġı sançmış ersigi eren bulnuḳup / yana | ewre | sançtı yaġısın utup |
| KB 3092 | yana yanġıl emdi tilek birge öz / tiliŋ | ewre | yandur turu ḳaldı söz |
| KB 3832 | yana aydı oḍġurmış emdi yorı / yana | ewre | kelme ay ersig urı |
| KB 3835 | atın mindi ögdülmiş | ewre | yanıp / ewiŋe kelip tüşti yattı tınıp |
| KB 4626 | ḳuruġ tumlıġ artsa isig öl anut / bu iki aŋar ḳılġa | ewre | yanut |
| KB 4680 | … OLMAḲIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı bu söz / eşittim men emdi ėşit | ewre | söz |
| KB 4745 | törütgen iḍi tapġı | ewre | ḳoḍup / törümişke tapmaḳ bolurmu uḍup |
| KB 4882 | atın mindi | ewre | ewiŋe kelip / tüşüp kirdi turdı bir ança tınıp |
| KB 4929 | bu dünya yaŋı bu eḍerse ḳaçar / ḳoḍu birse | ewre | saŋa yol açar |
| KB 5812 | ilig ḳılḳ ewürse ay ḳılḳı silig / anı | ewre | yandur ayu bir bilig |
| KB 5967 | ḳapuġdın yana | ewre | yandı iwe / eŋip ḳaldı ögdülmiş elgin owa |
| KB 6244 | mini | ewre | sürdi sözüm tutmadı / sözin ḳaḍra kördüm küçüm yetmedi |
| KB 6277 | turup sernümedi ḳadaşı üçün / yana barġusı keldi | ewre | küçün |
| KB 6297 | ol | ewre | yana yanġu ermez berü / saŋa hem maŋa barġu terk ol naru |
Aynı gövdeden maddeler
“ewre” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).