Tanım
- Bu kadar, bunca: “bunça yėrke tegi yorıtdım” bu kadar yere dek yürüttüm; “bunça törüg ḳazġanıp” bu kadar töreyi kazanıp; “bunça aġır törüg” bu kadar ağır töreyi; “bunça bitig bitidim” bu kadar yazıt yazdım; “bunça süŋüşüp” bu kadar savaşıp. Tanıklar: KÇ2KT2BKŞU
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bunça — yalın hâliyle 22 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →KT Kül Tigin Yazıtı
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 4 | bunça | yėrke : t(e)gi : yor(ı)td(ı)m : | |
| KT D 4 | … : ḳıırḳ(ı)z : üç ḳuu-rıḳ(a)n : ot(u)z t(a)t(a)r : ḳııt(a)ń : t(a)t(a)bı : | bunça | : bod(u)n : k(e)l(i)p(e)n : sıgtam(ı)ş : yoglam(ı)ş : (a)nt(a)g : kül(ü)g … |
| KT D 10 | … )ġı bol(u)p : it(i)nü : y(a)r(a)tunu : um(a)duḳ : y(a)na : iç(i)km(i)ş : / | bunça | : iş(i)g küç(ü)g : birtükg(e)rü : s(a)ḳ(ı)nm(a)tı : |
| KT D 15 | ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n : | bunça | / ⟨…⟩ ḳıırk : (a)rtuḳı : y(e)ti : yolı : sül(e)m(i)ş : y(e)ġ(ı)rmi :süŋ(ü) … |
| KT D 29–30 | bunça | : törüg: ḳ(a)zġ(a)n(ı)p :in(i)m: kül tėġ(ı)n : özi (a)nça : k(e)rg(e)k bolt … | |
| KT K 2 | [bunça | bod(u)n ḳoop itd(i)m] | |
| KT K 3 | … i)m: yır(ı)ġ(a)ru : yėr b(a)y(ı)rḳuu : y(ė)r(i)ŋe : t(e)gi : sül[(e)d(i)m] | bu[nça | yėrke t(e)gi y]or(ı)td[(ı)m |
| KT K 9 | … ḳ(a)tun : ul(a)yu : ögl(e)r(i)m : (e)k(e)l(e)r(i)m : ḳuunç(u)yl(a)r(ı)m : | bunça | y(ė)me : tir(i)gi : küŋ bolt(a)çı (e)rti : |
| KT K 13 | … zi] ḳırk : (a)rtuḳ[ı y]eti : y(a)şı[ŋa] : boltı : t(a)ş [b(a)rk : itgüçig] | bunça | : b(e)d(i)zçig : tuyġ(u)n : (e)lt(e)b(e)r : k(e)lü< r> ti: |
| KT K 13 | bunca | : bit(i)g : bit(i)gme : kül tėġ(ı)n : (a)tısi : yol(lu)g tėg(i)n : bi- / t … |