Tanım
- Bozuk, yoz, kötü; bozguncu: “yaraġsız artaḳ ol kim ḳılur erdiler” yaptıkları yakışıksız, bozuk şeydir; “artaḳ yawuz işligler” bozuk, kötü işliler. Tanıklar: KuT2
- “öḍlek artaḳı” zamanın bozukluğu: “öḍlek artaḳın dostlar cefasın ayur” zamanın bozukluğunu ve dostların cefasını anlatır. Tanıklar: KB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): artaḳ — yalın hâliyle 9 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 393–396 | ajun toldı ‘udvan cėfa cėvr bile ḳanı bir vėfalıġ bar erse tile sen | artaḳ | sen anın ajun artadı nelük bu ajunḳa ḳılur sen gile |
| AH 413–416 | aya | artaḳ | işlig sevinçin salın seniŋ ruzgarıŋ bu köŋülçe ḳılın tilekçe tiril inç far … |
Aynı gövdeden maddeler
“artak” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).