Tanım
- Kötülük: “ḳarımaz bu eḍgü neçe yıllasa / isizlik eḍikmez neçe eḍlese” iyilik ne kadar yıl geçse de eskimez; kötülük ne kadar okşansa da iyileşmez; “asıġ kömür erse isizlik bu kün” kötülük bugün fayda (gibi) görünse de; “ökünç boldı ḳılmış isizlik ḳamuġ” yapılmış bütün kötülük pişmanlık oldu; “aya eḍgü umġan isizlik ḳılıp” (AH) ey kötülük yapıp iyilik uman. Tanıklar: KB3AH
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): isizlik — yalın hâliyle 13 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 365–368 | tiril eḍgü fi‘lin köŋüller alıp | isizliktin | özni sıŋaru salıp iter bolsaŋ işni sanıp saḳınıp it kerekmü kereksizmü kir … |
| AH 373–376 | … ḫayrı şėrri küsep keçmez ol isiz eḍgü işke yanut kiçmez ol aya eḍgü umġan | isizlik | ḳılıp tiken eḍlegen er üzüm biçmez ol |