ėş isim

21 geçiş 10 biçim 2 eser KuT T Anlam haritasında göster

Tanım

Arkadaş, yoldaş, eş: “yandaḳı ėşke yol oġlıŋa” yanındaki arkadaşa, yolcuya (iyilik edin); “kim kim bolsa yek aŋar ėş nėme yawuz ėş ol” kimin arkadaşı şeytan olursa ne kötü arkadaştır; “ançada aytur ėşiŋe: ḳaḍġurmaġıl” o zaman arkadaşına ‘üzülme’ diyordu; “ermez siziŋ ėşiŋizde divanelıḳ” arkadaşınızda delilik yoktur; “aydı anıŋ ėşi” (şeytan) onun arkadaşı dedi; “tartışur seniŋ birle cüfti ėşi içinde” kocası hakkında seninle tartışır. Tanıklar: KuT4
“ėşleri” (bir yerin) ahalisi, yoldaşları: “bu ögür tamuġ ėşleri ol” bunlar cehennem ehlidir; “olar ot ėşleri tururlar” onlar ateş ehlidirler. Tanıklar: KuT2

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): ėş — yalın hâliyle 3 kez

Çekimli biçimler (9):

ėşleri 6 ėşi 4 ėşlerindin 2 eşler 1 ėşimig 1 ėşiŋe 1 ėşiŋizde 1 ėşke 1 ėşleriŋe 1

… t(a)bġ(a)çġ(a)ru : ḳuunı s(e)ŋün(ü)g : ıdm(i)ş : ḳıt(a)nyġ(a)ru : tonra /

(ė)ş(i)m(i)g

: ıdm(i)ş : s(a)b (a)nça ıdm(i)ş : (a)zḳ(ı)nya : türk [bod(u)n ?] / yorıyu …