Tanım
- (Maitrisimit’te) bir göl ya da pınar adı: “çaladr yulta erdeçi çalaprbasi atlıġ lular kanı” Çaladr gölünde yaşayan Çalaprabhāsa adlı ejderhalar kralı; “tört erdnin itilmiş çldar atlıg yul bolur” dört mücevherle süslü Çaldar adlı pınar vardır. Tanıklar: Mait2
çldar yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): çaladr — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.031.08–17 | … e ol kėdin otrasınta yarım bere kėŋ yarım bere teriŋ tört erdnin itilm(iş) | çldar | atlıg yul bolur erdnilig l / / ... -ler erdnilig şatular erdnilig ... tar … |
| Mai.Tek.053.04–11 | anta ötrü | çaladr | yulta erdeçi çalaprbasi atlıg lular kanı tü- -kel bilge may--trı burkan- - … |
| Mai.Tek.053.04–11 | … lu or--dusıŋa yag- -umışın uḳup ... (seki)z tümen tört mıŋ ... -ları birle | çala--(dr) | ... türlüg hua (çeçek) ... burkan / |