Tanım
- İftira, koğuculuk; çoğu kez “yoŋaġ” ile ikileme: “tilin azuk yalġan sav sözledim erser .. çasut yoŋaġ ḳıltım erser” diliyle kötü, yalan söz söylediysem, iftira ve koğuculuk ettiysem; “til talaşur çasut yoŋaġ tikileşir” dil çekişir, iftira ve dedikodu sökün eder; “artuḳ yalġan igid savlıġ çaşut savlıġ” aşırı yalan, sahte sözlü, iftiracı sözlü. Tanıklar: SekUTT
Sekiz Yükmek’teki çaşut yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): çasut — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. III M. 225-2 | … er .. er yutuzıŋa yazındım erser .. tilin azuk ylġan sav sözledim erser .. | çasut | yoŋaġ ḳıltım erser.. evrik sarsıġ sav sözle--dim erser .. aşġunçuladım ers … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.15-72–76 | … ködüg yme ögrüçlüg ermez . kiçig iş kötügler yme büdün ermez . til talaşur | çasut | yoŋaġ tikileşir [.] ed twar saçılur . yala yaŋaru ökliyür [.] oġramış iş b … |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.119 (IIc) | ḳayu tınlġ artuḳ yalġan igid savlıġ | çaşut | savlıġ utun |