Tanım
- Özellikle, ayrıca, özel olarak: “kergek aŋayu ögmek tŋri burḫannıŋ edgülerin” Buda’nın iyiliklerini özellikle övmek gerekir; “aŋayu al aldaġ yoḳın” özel bir çare olmadığını; “öŋin öŋin aŋayu böler” ayrı ayrı özel olarak ayırır; “aŋayu bitidteçi” özellikle yazdıran. Tanıklar: Abh3U
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aŋayu — yalın hâliyle 35 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (37) →Abh Abhidharma (Shogaito)
36 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 129–135 | … ödrü tuġurdaçı aġır ayançaŋ kėrtgünç-üg bu birer uġuş-luġ-lar üçün kergek | aŋayu | ögmek tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in yene bar birer uġuş-luġ-lar isdeyü ol yö … |
| Abh.Sho. 1604 | aŋayu | 々bildeçi tėp yörüg ol nom-nuŋ öz ḳamaġ-lıġ töz-ler-ig asıġ erser ḳaltı aḳıġ … | |
| Abh.Sho. 2082–2085 | … anın bilmiş kergek nom adrtlamaḳ -nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ ertükin | aŋayu | al aldaġ yoḳ-ın tėp 問ḳayu tıldaġ-ın nomladı ol abidarim-ıġ tėp答為擇簡法 bölgel … |
| Abh.Sho. 3311–3313 | bu oḳ inçip erür bilge bilig-niŋ adruḳ-ı öŋin öŋin | aŋayu | böler adırtlayur üçün tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bilmek-niŋ küçinde … |
| Abh.Sho. 3596–3598 | 畢竟礙當生birdem-lig tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ | aŋayu | bululur bilmetin öçmek tėp 論birdemleti tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ bu … |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207.-67–73 | tŋriler ėligi-y-a ḫayu orun-ta bu darnı-nı [!] körkitdeçi .. | aŋayu | bitidteçi tutdaçı . . oḳıdaçı . . sarıt ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳundaçı .. … |