Tanım
- En ilk, birinci; “aŋ’ilki … ikinti” birincisi … ikincisi: “aŋ’ilki şlok” ilk dize; “aŋ’ilki ün, ikinti ad erür” birincisi ses, ikincisi addır; “aŋilki teŋri burḫannıŋ isig özin …” önce Buda’nın canı (için) …; “aŋ’ilki bir kşan üdte” ilk bir anda. Tanıklar: MaitAbh2ShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aŋ’ilki — yalın hâliyle 58 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- aŋ’ilki 56 (Abh, ShoR) · aŋilki 2 (Mait)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (59) →Abh Abhidharma (Shogaito)
53 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 68–71 | … ġrutgartaman ünmiş teg tėp分別界品tadukoş uġuş -lar-ıġ bölmek adırtlamaḳ bölük | aŋ’ilki-niŋ | aŋ’ilki第一頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e … |
| Abh.Sho. 1113–1116 | aŋ’ilki | çomrulġu -luḳ badġuluḳ üçün ikinti alp üŋülük üçün<erür> ḳaltı tidig teg水浸 … | |
| Abh.Sho. 1874 | aŋ’ilki | aḳıġ -lıġ ikinti aḳıġ-sız. | |
| Abh.Sho. 2172–2173 | aŋ’ilki | uḳıdur ertmiş ödüg ikinti uḳıdur taplamamış tapırḳanmamış-ın iki abi -pira … | |
| Abh.Sho. 3054–3058 | aŋ’ilki | san. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 4.2.2/1–2 | anı barça | aŋ’ilki | énç qut qolu küsüş öritü teginür mn üç ertini yértinçüte ür kéç turzun tép |
| Sho.Rosia 8.3 /74 | aŋ’ilki | burḫan-lar-nıŋ {艹+廾} -lar-nıŋ 念 言 yétinçsiz küü kelig edrem-lerin 見 eşidme … | |
| Sho.Rosia 8.3 /129 | aŋ’ilki | 一 kşan üdte yüz öŋi samadi dyan-larıġ bulup. | |
| Sho.Rosia 8.3 /203–204 | … {艹+廾} -lar-nıŋ 一 kşan (üd)-te turmış 智 -lig iş-leri-niŋ 大 törlüg edgü-siŋe | aŋ’ilki | yaŋırḍı burḫan ḳutıŋa 心 öriḍmiş üd-tin ulaḍı 七地 üzlünçü-siŋeḍegi :: |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.47–50 | m(u)nta turmış buyan edgü kılınç öŋ ülüg evirer-men | aŋilki | teŋri burkannıŋ isig özin satag yulug bėrip |
| Mai.Tek.042.10–11 | arka / bėş yėgirminç sekiz yėrde saçmış urug evin | aŋilki | uġutlayur.. |