Tanım
- Ayrılmak, farklı olmak, ayırt edilmek: “şiravaklar birle adırılur” şravakalardan ayrılır, onlardan farkı olur; “burḫanlar birle büdün adırılur” Budalardan tümüyle ayrılır. Tanıklar: Abh2
- Ayrılmış, farklı: “adırılmış üçün” ayrı oldukları için; “kentü kentü adırılmış” her biri ayrı ayrı. Tanıklar: Abh
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adırıl- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (9):
Bağlamlar
Bütün geçişler (27) →Abh Abhidharma (Shogaito)
27 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 656–658 | şiravak-lar birle | adırılur | azu yene taḳı yme bar mu adın edgü-ler-i şiravak-lar birle adırılġuluḳ tėp … |
| Abh.Sho. 949–954 | … şiravak-ta ulatı-lar -nıŋ bilge biligi-niŋ burḫan-lar-nıŋ birle < büdün > | adırılur-ı | negülük ol <işledip uḳıdġusı>. |
| Abh.Sho. 2320 | ḳaltı öŋdün söz-lemiş teg sudur neçe | adırıl -sar | yme taplamaḳ üz-e tayaḳ bolur tėp. |
| Abh.Sho. 2407–2411 | … nıŋ adırtı öŋi-si sudur-nuŋ adırtı öŋi-si birle yörüg töz-inçe erser büdün | adırılmur | tėp又yene saŋgabadrė baḫşı söz-ler ḳaltı bar erser alḳu ni’kay-lar-ta sözle … |
| Abh.Sho. 3264–3265 | baġ-tın öŋi üdrülmek -niŋ pirapdi-sı | adırılur | tėp或azu-ça yme kkir-lig nom-nuŋ pirapdi -sın adamış ol baġ tėp. |