Tanım
- Bozmak, zarar vermek, yıkmak: “yadarmış şasdrnıŋ … adartmaḳın” yayılmış öğretiyi bozmayı; “alḳu adardmaḳları yoḳadturzunlar” bütün zararları yok etsinler. Tanıklar: Abh
- “adartdaçı” zarar veren, bozan: “adartaçı erkligler” zarar veren güçlü (kötü ruhlar). Tanıklar: Sek
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adart- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →Abh Abhidharma (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho.177 | uġramış üçün yadarmış şasdr-nıŋ tarġarġalı kėdergeli | adartmaḳ-ın | edgü-lüg yıldız-ı yıġılmaduḳ tėrilmedük-ler-niŋ. |
| Abh.Sho. 194 | alḳu | adardmaḳ-lar-ıġ | yoḳadturzun-lar ol ada tudaġ :: |
| Abh.Sho. 199–200 | tarġar -zun-lar-kėderzün-ler alḳu | adartmaḳ-lar-ıġ | 發聞修思tuġurzun-lar eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ töz-lüg bilge biliglig. |
| Abh.Sho. 738 | bu bilge biliglig | adartdaçı | erser. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /173–174 | atarḍmaḳ-larıġ | biligsiz-lerig birgerü 断 nom-ta atorḍ öŋi ermez atlġ kértü töz-üg tanuḳlap … | |
| Sho.Rosia 8.3 /191–192 | atarḍmaḳ-larıġ | 惑 -larıġ yomġı 断 basa-ḳya oḳ ḳutrulmaḳ yol üz-e tarġardım tép bilip aşılma … | |
| Sho.Rosia 8.3 /209–211 | ḳaçan 十地 -ḳa aġtınġu-luḳ kez-igi kelip | atarḍmaḳ-larıġ | 惑 -larıġ 断 turup iş küdök üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı atlġ çınkértü töz- … |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.97 (IId) | aġuluġ luuşı ḳamaġ yekler yilpigler | adar(t)açı | erkligler alḳu barça yaşar |