Tanım
- (Abh) bilincin tutunduğu nesne, dayanak nesne: “köz biligi adḳaġında adḳansar” göz bilinci nesnesine tutunursa; “adḳaġ atlıġ basudçı” nesne denen koşul; “adḳaġın tuda” nesnesini tutarak. Tanıklar: Abh2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adḳaġ — yalın hâliyle 12 kez
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (30) →Abh Abhidharma (Shogaito)
27 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1636–1638 | 答bu uyur üçün tükel-lig bolġalı körmek | adḳaġ | iş küdük-te ulatı üç türlüg yügerü uḳmaḳ-lar-ḳa bu tıldaġ-ın alḳu köŋül-te … |
| Abh.Sho. 2737–2738 | öçmek-li yo-lı kėrdü(-te ulatı)-lar neçe niz-vanı-lar -ḳa | adḳaġ | bolsar yme odġuraḳ üklidmez aşmaz üçün alḳu niz-vanı -larıġ. |
| Abh.Sho. 2905 | bar erser bar üçün ol niz-vanı-lar-nıŋ adḳandaçı -sı-nıŋ | adḳaġ-ında | ėyin üklimeki. |
| Abh.Sho. 3752–3753 | … ir uçluġ-ın bir öŋde bolmış ödte öŋi kėderip köz-üg adın bilig-te tayaḳ-ın | adḳaġ-ın | tuda turmış-ı erser. |
| Abh.Sho. 4231–4232 | … erür bilge bilig üz-e bilgülük又bolur bilge bilig üz-e bilgeli yme/tėr隨其事ol | adḳaġ-ı | ėyin tėp. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/41–42 | alqu atqandaçı-qa | atqaġ | bo[l] -maqıdın tuġmış öŋ tép : yme ök yumdaru iki törlüg yörügler üz-e yör … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 | … gülüg yıltız-ı] /// /// arqa barıp ayıġ-ıġ qıldaçı erser : bar m[enin]glig | atqaġ-ıġ | turġ[urup] /// /// ançulayu kelmiş-ke 趣道之Ο barġuluq [y]ol-nuŋ ünüş-lü[g] / … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2605.-127–129 | ayıġ ḳılınçtın . yafşurmış ilinmiş | atḳaġ-tın | . barḳu yoluġ bilmedin . b///// ertii ylŋuḳ -nuŋ . bar ililig kög ḳalıġ yü … |
Aynı gövdeden maddeler
“adkag” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).