Tanım
- Ağıl, hayvanların barındığı yer; sürü: “bay bar ertim, aġılım on, yılḳım sansız erti” zengindim, ağılım on, hayvanım sayısızdı; “aġılınta yılḳıŋ bolzun” ağılında hayvanın olsun. Tanıklar: SüIB
KB 4818’deki “miŋ yaş aġıl” kullanımı belirsizdir.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aġıl — yalın hâliyle 1 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →Sü Süci Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Süci 5 | bay bar ertim | aġılım | on yılḳım sansız erti |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 47 | (ė)r ümėl(ė)yü b(a)rmiş. t(ė)ŋrikė sookuşmiş. kut kolmiş. kut / bėrmiş. ‘ | (a)g(ı)l(ı)nta | yılkıŋ bolzun, özüŋ uzun bolzun!’ tėmiş. |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 4818 | kerek miŋ yaş | aġıl | kerek on sekiz / özüŋ ölgü eḍgü atıŋ ḳoḍġıl iz |
Aynı gövdeden maddeler
“agıl” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).