Tanım
- (Abh) akıntısız, tutkulardan arınmış (Sanskritçe anāsrava; aḳıġlıġ karşıtı): “aḳıġsız nomlar” akıntısız dharmalar; “aḳıġsız bilge bilig” arınmış bilgelik; “aqıġsız arıġ bilge biliglig” arınmış, temiz bilgelikli. Tanıklar: Abh3ShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aḳıġsız — yalın hâliyle 143 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- aḳıġsız 142 (Abh) · aqıġsız 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (174) →Abh Abhidharma (Shogaito)
173 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 25–26 | … gidmiş-i alḳu ḳamaġ nom-lar-ıġ ne üçün bu şasdr-ta aşnu-ça uḳıdtı aḳıġ-lıġ | aḳıġsız | tėp答 bu aḳıġ-lıġ aḳıġsız nom-lar |
| Abh.Sho. 1791 | aḳıġ-sız | bilge bilige bilig-ke tıldaġ bolur. | |
| Abh.Sho. 2685 | 答karikda basa yene söz-ledi erti | aḳıġ-sız-ı | erser (ḳaltı) yol kėrdü erür tėp. |
| Abh.Sho. 2961–2963 | … tėp üç ėdigsiz-te ulatı-larıġ yme ök kim yörüg üz-e bolur bilgeli erür ol | aḳıġ-sız | tėp ne kergek ikileyü söz -lep munda kim ol kim adırtlıġ odġuraḳ söz-ledeç … |
| Abh.Sho. 3243–3246 | … ın tėp ne üçün munda söz-leti aḳıġ-lıġ -ıġ tėptėser答 <uḳıdġalır> üçün erür | aḳıġ-sız-ta | öŋi-sin ḳayu tıldaġ-ın adırtı aḳıġ-sız-ıġ tėptėser aḳıġ-sız tarġarġululḳ e … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.3.2 /25 | küseyü teginürbiz bilgeli çın kétrü tözüg bildürteçi | aqıġsız | arıġ bilge biliglig ondın sıŋar qut qolu küsüş üntürü |