Tanım
- (Abh) çare, yol, vasıta; çoğunlukla “al aldaġ” ikilemesiyle (Budist upāya): “yėg adruḳ al aldaġ” en üstün çare; “niz-vanı tarġardaçı al aldaġ” tutkuları gideren çare; “ḳolulayu yorıġuluḳ al aldaġ” uygulanacak yol. Tanıklar: Abh3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aldaġ — yalın hâliyle 14 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (33) →Abh Abhidharma (Shogaito)
33 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 46–52 | … uḳıdġalı sekiz yalındıḳ yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın | aldaġ-ın | anın ban-a uḳıdmış ol margapudgalakoş-uġ. |
| Abh.Sho. 1309–1310 | adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si-niŋ tolu -sın tükel-in up al-ın | aldaġ-ın | nomlaġalı çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ. |
| Abh.Sho. 1390–1398 | al-ın | aldaġ-ın | tıdar tudar-sız-lar adı ködrülmiş-niŋ adın yėg adruḳ edgü-ler-in edrem-ler … |
| Abh.Sho. 1536–1537 | adın-ḳa asıġ ḳılġuluḳ al | aldaġ-ḳa | tükel-lig bolmaḳ erür或約四无畏azu-ça yme tört türlüg ḳorḳınç-sız-lar -ıġ tuda … |
| Abh.Sho. 2074–2080 | … r bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ erdükin aŋayu al | aldaġ | yoḳ-ın tėp. |