‘ata isim

6 geçiş 2 biçim 3 eser KB KuT AH Anlam haritasında göster

Tanım

(Arapça ‘aṭā’) bağış, ihsan: “mėcd mürüvvėt fütüvvėt uġan ‘ata ḳıldı şahımḳa bu cümleni” şan, mürüvvet, cömertlik, bunların hepsini Tanrı şahıma bağışladı. Tanıklar: AH

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): ‘ata — yalın hâliyle geçmiyor

Çekimli biçimler (2):

‘ata 5 ‘atamız 1

KB 1829	bayattın	‘ata	ol uḳuş belgülüg / uḳuştın bulur er miŋ eḍgü ülüg
KB 1873	bayat birdi barça tükel eḍgülük / bayattın	‘ata	sen maŋa belgülük
KB 1884	ḳayu beg bulur erse mundaġ ḳuluġ / bayattın	‘ata	ol aŋar keḍ uluġ
KB 5888	bayattın maŋa çın	‘ata	sen bu kün / seniŋdin yazıldı ḳamuġ berk tügün

39 bu biziŋ

ʿatamız

turur niʿmet bėrgil minnet ḳılġıl azu yıġḳıl hisab yoḳ

yime mėcd mürüvvėt fütüvvėt uġan

‘ata

' ḳıldı şahımḳa bu cümleni