İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ayıġla- fiil

5 geçiş 5 biçim 3 eser SekKBMait Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Kötülemek, yermek, hor görmek: “eşidip kirtgünmetin ayıġlasar” işitip inanmayarak kötülerse; “kişilerke ayıglayu sözledimiz” insanlara kötüleyerek konuştuk; “ayıġlap yorırlar kişike ayu” kötüleyip insanlara anlatarak dolaşırlar; “ayıŋlamasunlar sini ḫalḳ ara” halk arasında seni kötülemesinler. Tanıklar: SekMaitKB2

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ayıġla- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (5):

Sek Sekiz Yükmek

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.46 (IIc) kirtgünüp ayıġlamasar ol antaġ tsuyda yazuḳta aġır emgektin
Jut.Sek.T-1.442 (IIc) eşidip kirtgünmetin ayıġlasar burḫanlar yrlıġı ermez tip tiser ötrü ol tınlġlar

KB Kutadgu Bilig

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 685 münüm bu mini yalŋuḳ irsel tiyü / ayıġlap yorırlar kişike ayu
KB 4463 ayıŋlamasunlar sini ḫalḳ ara / atıŋ artamasun munı keḍ köre

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.066.05–08 … lar şmançlarnıŋ bar yoḳ mün--lerin yazuḳların / / / ... / / rü kişi--lerke ayıglayu söz(ledimiz) ...