Tanım
- Bükülmek, eğilmek: “ulug karı bükülmiş et-özin” yaşlanmış, bükülmüş bedenini; “egrilmiş bükülmiş et-özin körüp” eğrilmiş, bükülmüş bedenini görüp; “tegme çeçek … boḳuḳlanıp büküldi” her çiçek tomurcuklanıp büküldü. Tanıklar: MaitDLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bükül- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.012.13–19 | … n bu savag ėşidip aŋsız ögrünçülüg sevinçlig bolup badari braman ulug karı | bükülmiş | et-özin kirt kirt külçire inçe tėp |
| Mai.Tek.012.36–42 | anta ötrü badarı bra(man) kentü egrilmiş | bükülmiş | et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg otun karımaḳ se … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 285 | Tegme çeçek ügüldi / Boḳuḳlanıp | büküldi | / Tügsin tügün tügüldi / Yazlıp yana yörgeşür |
| DLT I, 437 | Tegme çeçek ügüldi / Boḳuḳlanıp | büküldi | / Tügsin tügün tügüldi / Yarġalı-mat yörgeşür |