Tanım
- Süslemek, nakışlamak, resmetmek: “ürüŋ topraḳ toḳısar, bedizeser burkan körkin” beyaz toprak döverse, Buda tasvirini nakışlarsa; “bedizettim, bediztim” nakışlattım, süsledim; “bedizin bedzetti” nakışını yaptırdı; (dönüşlü) “iter bedizenürler” süslenip bezenirler. Tanıklar: KÇMait2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bedize- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.051.02–05 | (y)ürüŋ (to)praḳ toḳısar | bedizeser | burkan (kö)rkin suvka kigürser yıdın tütsügin tapınsar.. kimbag yapşursar |
| Mai.Tek.075.63 | turkaru ... (iter | be)dizenürler | erdi.. |
KÇ Küli Çor Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 23 | … lip, ulayu tört tėgin kelip, Işbara B(i)lge Küli Çoruġ yoġlat(t)ı, bedizin | bedzet(t)i | , olort(t)ı. |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 11 | b(e)d(i)z(e)t(ti)m | : |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK G 13–15 | b(e)d(i)zt(i)m | : |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 28 | tört buluŋt(a)kı (ė)dgüsi uyurı tirilip(ė)n m(ė)ŋil(ė)yür | b(ė)dizl(ė)yür | tėr. |