İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

berkit- fiil

9 geçiş 7 biçim 2 eser KBKuT Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Sağlamlaştırmak, pekiştirmek: “topıḳ yirde urdum bu söz berkitü” bu sözü sağlamlaştırarak çukur yere vurdum; “işiŋ berkitip” işini sağlamlaştırıp; “berkitiŋ baġnı” bağı sıkı bağlayın; “azu berkittiler mü bir işni, biz berkütgen-miz” yoksa bir iş mi kararlaştırdılar; biz de kararlaştırırız; “anıŋ könlini berkütmedimiz erse” onun gönlünü sağlamlaştırmasaydık. Tanıklar: KuT3KB2
  2. Sıkıca bağlamak, tutsak etmek: “tuzaḳḳa ilinme, sini berkitür” tuzağa takılma, seni sıkıca bağlar; “meŋin tattıŋ erse aḍaḳ berkitür” tadına baktınsa ayağını bağlar. Tanıklar: KB2

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): berkit- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (7):

KB Kutadgu Bilig

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 661 topıḳ yirde urdum bu söz berkitü / özüm yaŋzaġını saŋa körkitü
KB 794 bu taŋ taŋsuḳ işler maŋa körkitip / buşurduŋ mini sen işiŋ berkitip
KB 3568 közi suḳ serimsiz usayuḳ özüŋ / meŋin tattıŋ erse aḍaḳ berkitür
KB 4824 bu dünya işi bek tuzaḳçı turur / tuzaḳḳa ilinme sini berkitür
KB 6128 bezenür kişike özin körkitür / köŋül birdiŋ erse aḍaḳ berkitür

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 32/7b3 … sınıŋ köŋli fariġ ḳaḍġusuz bütünlükin belgürtü yazdı anı eger anıŋ könlini berkütmedimiz erse bolġay erdi müʾminlerdin
Ku. T. 36/70a1–2 79 azu berkittiler mü bir işni biz berkütgen-miz
Ku. T. 36/70a1–2 79 azu berkittiler mü bir işni biz berkütgen-miz
Ku. T. 37/6a3 … anlarnı kim tandılar uruŋ boyunlarını ançaḳa tegi ḳaçan aġrutsa siz olarnı berkitiŋ baġnı ya minnet ḳılġu mundın soŋ ya yuluġ alġu kerek ançaḳa tegi ḳoḍġınça …