Tanım
- (Kuran çevirisinde) daha iyi bilen: “ol taŋrı bilgenrek anı kim kizleyürler” Tanrı onların gizlediklerini daha iyi bilir; “ol bilgenrek ol köni yolluġlarnı” o, doğru yolda olanları daha iyi bilir; “biz bilgenrek-miz” biz daha iyi biliriz. Tanıklar: KuT2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bilgenrek — yalın hâliyle 6 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/23a1 | … ardın imandın ayurlar aġızları birle anı kim yoḳ köŋülleri içinde ol taŋrı | bilgenrek | anı kim kizleyürler |
| Ku. T. 30/86a1 | 101 ḳaçan kim tegşürse-miz bir belgü bir belgü ornında taŋrı | bilgenrek | anıŋ birle kim indrür aydılar: bütünlükin kim sen yalġan yaratıġlı sen yoḳ … |
| Ku. T. 30/99a1 | … ek bütünlükin seniŋ iḍiŋ ol bilgenrek anıŋ birle kim azdı anıŋ yolındın ol | bilgenrek | ol köni yolḳa kirigliler |
| Ku. T. 31/27b2 | 70 yana biz | bilgenrek-miz | anlamı kim olar seza erür aŋar kirmekke |
| Ku. T. 32/36a2 | … ndürmez sen anı kim sewer sen ançası bar taŋrı köndrür kimni kim tilese ol | bilgenrek | ol köni yolluġlarnı |