Tanım
- (Maytrısimit’te) fersah, bir uzunluk ölçüsü (bere): “tümen bire bolur” on bin fersah olur; “bir bire uluġ … saŋram” bir fersahlık büyük manastır. Tanıklar: Mait2
KB’deki üç örnekte bire bir- (vermek) fiilinin ulaç biçimidir: “tapuġ bire begler aġırlar ḳuluġ” beyler hizmet vereni ağırlar.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bire — yalın hâliyle 583 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.027.30 | … çambudvip uluş tep tegirmi tolun ... -rlug bolur kėŋin yitiz--in ... tümen | bire | bolur.. |
| Mai.Tek.028.15–20 | … / m yüz bir türlüg boduġın bodumış osuglug hua çeçekin yaratag--lag tümen | bire | kėŋ çmbudvip uluş- -lug ... (o)rtu--sınta altun- -ın (kü)müşin vayturin sp … |
| Mai.Tek.030.08–13 | taḳı yėme ol kitumati kent uluşta bir | bire | kėŋ tüp törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) ... kat yürü(ŋ) … |
| Mai.Tek.060.03–07 | … rgülüg tag seŋirin yimirgeli üçün ulug toyın et-özin belgürtüp ıḳi yigirmi | bire | yėrde ötrü yadag baru yarlıḳap k- ... |
| Mai.Tek.081.36–38 | bularnaŋ ara aŋ üst- -(ü)n mıŋ yüz artuḳı tört elig | bire | (ulug) sançip atlıg (ta)mu erür.. |
KB Kutadgu Bilig
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarAynı gövdeden maddeler
“bire” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).